 | William Shakespeare - 1824 - 422 стор.
...and gusty* day, The troubled Tyber chafing with her shores, Caesar said to me, Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point ? — Upon the word, Accouter'd as I was, I plunged in, And bade him follow : so, indeed, he did. The torrent roar'd ; and... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 512 стор.
...with her shores, Caesar said to me, Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me into ikis angry Jloodj And swim to yonder point ? Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow : so, indeed, he did. The torrent roar'd ; and we did buffet it With lusty sinews ;... | |
 | William Shakespeare, William Dodd - 1824 - 428 стор.
...and gusty* day, The troubled Tyber chafing with her shores, Caesar said to me, Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point 1 Upon the word, Accouter'd as I was, I plunged in, And bade him follow; so, indeed, he did. * Windy.... | |
 | William Shakespeare - 1825 - 442 стор.
...and gusty day, The troubled Tyber chafing with her shores, Caesar said to me, Dar'st thou, Cassius, now, Leap in with me. into this angry flood, And swim...Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow : so, indeed, he did. The torrent roar'd ; and we did buffet it With lusty sinews ;... | |
 | William Scott - 1825 - 382 стор.
...gusty day, The troubled Tiber chafing with his shores, Co»sar says to me, " Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point ?" — Upon the word, Accoutred"-as I was, I plunged in, And bade him follow ; so indeed he did. The torrent roar'd, and... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 578 стор.
...and gusty day, The troubled Tyber charing with her shores, Caesar said to me, Da>*st thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point ?—Upon the word, Accouter'd as I was, I plunged in, And bade him follow : so, indeed, he did. The torrent roar'd: and... | |
 | George Daniel, John Cumberland - 1826 - 530 стор.
...his shores, Casar said to me, " Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, A nd swim to yonder point ?" — Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in. And bade him follow '. so, indeed, he did, The torrent roar'd ; and we did buffet it With lusty sinews,... | |
 | William Enfield - 1827 - 412 стор.
...and gusty day, The troubled Tiber chafing with his shores, Caesar says to me, Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood,. And swim...Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow ; so indeed he did. The torrent roar'd, and we did buffet it With lusty sinews, throwing... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 264 стор.
...and gusty day, The troubled Tyber chafing with his shores, Coesar says to me, Uarest thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim...Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow: so, indeed, he did. The torrent roared, and we did buffet it ] With lusty sinews;... | |
 | William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 542 стор.
...and gusty' day, The troubled Tyber chafing with her shores, Caesar said to me, Dar'sl tkmi, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim...Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow ; so, indeed, he did. The torrent roar'd ; and we did buffet it With lusty sinews ;... | |
| |
Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point ? ' Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in And bade him follow : so indeed he did. The torrent... 
