 | William Shakespeare - 1803 - 490 стор.
...and gusty'; day, The troubled Tyber chafing with her shores, Caesar said to me, Dar'nt thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point ? Upon the word, Accouter'd as I was, I plunged in, And bade him follow : so, indeed, he did. The torrent roar'd ; and... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 648 стор.
...and gusty day, The troubled Tiber chafing with her shores, Caesar said to me, Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point ?—Upon the word, Accouter'd as I was, I plunged in, And bade him follow: so, indeed, he did. The torrent roar'd; and... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 384 стор.
...ftiores, Caefar faid to me, Dar'Ji thou, Coffins, now Leap in tuith me into this angry jffood, And ftiuim to yonder point ? — Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow : fo, indeed, he did. The torrent roar'd ; and we did buffet it With lufty fin«ws... | |
 | William Enfield - 1805 - 456 стор.
...fhores, Caefar fays to me, Dar'ft thou, Caffius, now Leap in with me into this angry flood, And fwira to yonder point ?—Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bid hind follow ; fo indeed he did. The torrent roar'd, and we did buffet it With lufty finews, throwing... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 502 стор.
...my affection by the stale or allurement of customary oaths. Caesar said to me, Dar'st thou, Cassius, Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point ? — Upon the wi Accouter'd as I was, 1 plunged in, And bade him follow : so, indeed, he did The torrent roar'd;... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 520 стор.
...angryJtood, And swim to yonder point ?—Upon the word, Accouter'd as I was, I plunged in, And bade him follow: so, indeed, he did. The torrent roar'd; and we did buffet it And stemming it with hearts of controversy. With lusty sinews; throwing it aside But ere we could arrive... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 318 стор.
...and gusty day, The troubled Tiber chafing with her shores, Caesar said to me, Dar'st thou, Cossius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point ? — Upon the word, Accouter'd as I was, I plunged in, And bade him follow : so, indeed, he did. The torrent roar'd ; and... | |
 | John Stirling - 1806 - 118 стор.
...fays to me ; — ' Dar'ft thou, Cafsius, now, * Leap in with me into this angry flood, * And fwim. to yonder point ?' — upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bad him follow ; fo indeed he did : The torrent roar'4 and we did buffet it With lufty finews, throwing... | |
 | William Enfield - 1808 - 434 стор.
...and gusty day, The troubled Tyber chasing with his shores, Citsar says to me, Dai'st thou, Cassias now Leap in with me into this angry flood, And swim...; so indeed he did. The torrent roar'd, and we did buffit it With lusty sinews, throwing it aside, And stemming it with hearts of controversy. But ere... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 424 стор.
...and gusty day, The troubled Tiber chafmg with his shores, Caesar says to me, " t)ar'st thou, Cassius, now, Leap in with me into this angry flood, And swim...Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow : so indeed he did: The torrent roar'd, and we did buffet it, With lusty sinews, throwing... | |
| |
Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point ? ' Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in And bade him follow : so indeed he did. The torrent... 
