 | 1836 - 710 стор.
...I pray thee, curse me this people. 18 And Balaam answered and said unto the servants of Balak, slf Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot fo beyond the word of the LORD my God, to o less or more. 19 Now therefore, I pray you, tarry ye also... | |
 | 1836 - 1290 стор.
...12 gers which thou prntesi unlo me, saving. If Balak would give 13 me his house full of silver «nd rees that are euher good or bad of mino tUlum the r>n nf Beor hath nid, Arvl 'be BOO wboM eye» arc open haifa 7... | |
 | Sarah Hall - 1837 - 376 стор.
...that thou mayest curse me from thence ;" — and Balaam's answer discovered his own impotence. — " If Balak would give me his house full of silver and...do either good or bad of mine own mind ; but what he saith, that will I speak." But, although their design was really to propitiate Jehovah, their worship... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - 644 стор.
...great honor; but, lo, the Lord hath kept thee back from honor. 12 And Balaam said unto Balak, ... 13 If Balak would give me his house full of silver and...mind; but what the Lord saith, that will I speak. 25 And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way. Deuteronomy... | |
 | Catherine F. Vos - 1983 - 448 стор.
...prevent you from coming, for King Balak will promote you to great honor." But Balaam answered, "Even if Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot do what God will not let me do." Balaam wanted to go with the messengers, and earn the rich rewards... | |
 | Zondervan - 1984 - 940 стор.
...therefore. I pray thee. curse me this people. 18 And Balaam answered and said unto the servants of Balak. with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him; but there word of the LORD my God. to do less or more. 19 Now therefore. I pray you. tarry ye also here this... | |
 | Benedictus de Spinoza - 1989 - 326 стор.
...only those whom God willed to be blessed or cursed. That is why he answered Balak, "If Balak should give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the Lord to do good or ill as I will. What the Lord saith, that shall I speak. ' ' As for the Lord being angry with... | |
 | Benedictus de Spinoza - 1991 - 328 стор.
...only those whom God willed to be blessed or cursed. That is why he answered Balak, "If Balak should give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the Lord to do good or ill as I will. What the Lord saith, that shall I speak.'' As for the Lord being angry with... | |
 | David Daniell - 1992 - 700 стор.
...worship. And Balam said unto Balac: told I not thy messengers which thou sentest unto me saying: If Balac would give me his house full of silver and gold, I cannot pass the mouth of the Lord, to do either good or bad of mine own mind. What the Lord sayeth, that must... | |
 | Rivka Ulmer - 1994 - 232 стор.
...mean that Balaam intended to use his evil eye. And Balaam answered and spoke to the servants of Balak, If Balak would give me his house full of 'silver and gold '(NuM 22:18). From this you learn that he had three qualities: an evil eye, an arrogant mind, and a... | |
| |
If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the LORD my God, to do less or more. 
