 | 1815 - 872 стор.
...thousayest to me: come, therefore, I pray thee, and curse for me this people. 18. But Balaam answered, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the Eternal my God to do any tiling: 19. But stay here this night, I pray you, that I may know... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 стор.
...I pray thee, curse me this people." 8. And Balaam answered and said unto the servants of Balak, « If Balak would " give me his house full of silver and gold, «' I cannot go beyond the word of the LORD " my God, to do less or more. 19. Now " therefore, I pray you, tarry ye also here... | |
 | 1817 - 1082 стор.
...therefore, I pray thee, curse me this people. 18 And Balaam answered and said unto the servants of Balak, d I word of the Loan my God, to do less or more. 19 Now therefore, I pray you, p tarry ye also here this... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 430 стор.
...fore, I pray thee, curse me this people. . And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the LORD my GOD, to do less or more. Now therefore, I pray you, tarry ye al-so here this night,... | |
 | Timothy Dwight - 1818 - 632 стор.
...nor permit him to do any thing, which involved the destruction of Lot. Numbers xxii. 18, Balaam says, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the Lord my God, to do less or more. This declaration of Balaam, I consider as expressing fully... | |
 | George Horne (bp. of Norwich.) - 1818 - 600 стор.
...the offers of the king of Moab to Balaam, were, at first, rejected, with this noble declaration : " If Balak would give me his house full " of silver and gold, I cannot go beyond the word of " the Lord my God, to do less or more." Balaam found his integrity put to the test, and the... | |
 | 1818 - 948 стор.
...therefore, I pray thoe, curse me this people. 18 And Balaam answered and said unto the servants of Bahk, '0 word of the LORD my God, to do less or mor«. 19 Now therefore, I pray you, tarry ye also here this... | |
 | George Horne, William Jones - 1818 - 604 стор.
...the .offers of the king of Moab to Balaam, were, at first, rejected, with this noble declaration : " If Balak would give me his house full " of silver and gold, I cannot go beyond the word of " the Lord my God, to do less or more." Balaam found his integrity put to the test, and the... | |
 | James Everett - 1819 - 198 стор.
...enemies, and behold thou hast altogether blessed them these three times. And Balaam said unto Balak, If Balak would give me his house full of silver and...commandment of the Lord, to do either good or bad of mine • Page 76. + Esther. J 2 Sam. xv. 31 ; chap. xvii. 14, 23. $ Exod. i. 10. own mind."* The king of... | |
 | 1819 - 948 стор.
...thou sentest unto me, saying, 13 Ii Balak would* give me his house full of silver and gold, Icannot ian on Neginoth, Maschil, A Psalm of David. GIVE ear to my prayer, O God ; miiid ; ' ;:; pie : come therefore, and I will advertise then what this people shall do to thy people... | |
| |
If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the LORD my God, to do less or more. 
