 | Robert Burns, Nathan Haskell Dole - 1900 - 490 стор.
...transpierc'd with many a wound ; These bleed afresh, those ties I tear, To leave the bonie banks of Ayr. IV. Farewell, old Coila's hills and dales, Her heathy...and winding vales ; The scenes where wretched Fancy rovesj Pursuing past unhappy loves ! Farewell my friends ! farewell my foes ! My peace with these,... | |
 | James Mollison Milne - 1900 - 400 стор.
...place the bliss in action, some in ease, Those call it pleasure; and contentment, these. — Pope. 2. Farewell, my friends ; farewell, my foes ; My peace with these, my love with those. — Burns. Demonstrative pronouns are used alone, or are used with their antecedents with the force... | |
 | Thomas Carlyle - 1900 - 250 стор.
...in physical, he sings his wild farewell to Scotland: Farewell, my friends ; farewell, my foes I le My peace with these, my love with those : The bursting tears my heart declare ; Adieu, my native banks of Ayr ! Light breaks suddenly in on him in floods; but still a false transitory... | |
 | Thomas Carlyle - 1900 - 248 стор.
...in physical, he sings his wild farewell to Scotland: Farewell, my friends ; farewell, my foes ! 10 My peace with these, my love with those : The bursting tears my heart declare ; Adieu, my native banks of Ayr 1 Light breaks suddenly in on him in floods; but still a false transitory... | |
 | Robert Burns - 1901 - 444 стор.
...transpierc'd with many a wound : These bleed afresh, those ties I tear, To leave the bonie banks of Ayr. Farewell, old Coila's hills and dales, Her heathy...my foes ! My peace with these, my love with those — 246 247 THE FAREWELL. TO THE BRETHREN OF ST. JAMES'S LODGE, TARBOLTON. TUNE — ' GUID NIGHT, AND... | |
 | Thomas Carlyle, William Tenney Brewster - 1901 - 150 стор.
...in mental storm and solitude, as well as in physical, he 1435 sings his wild farewell to Scotland : Farewell my friends ; farewell my foes ! My peace...love with those : The bursting tears my heart declare ; Adieu, my native banks of Ayr ! 1440 44. Light breaks suddenly in on him in floods; but still a false... | |
 | Thomas Carlyle - 1901 - 504 стор.
...physical, he sings his wild farewell to Scotland : — " Farewell, my friends ; farewell, my foes! Mv peace with these, my love with those : The bursting tears my heart declare ; Adieu, my native banks of Ayr ! " Light breaks suddenly in oil him in floods ; but still a false... | |
 | 1903 - 358 стор.
...passions made him most miserable. Weary, heartsick, discouraged, he sings his wild farewell to Scotland: "Farewell my friends, farewell my foes; My peace with...love with those; The bursting tears my heart declare; Adieu, my native banks of Ayr." At this crisis he is invited to Edinburgh. The wit, the learning, the... | |
 | Benjamin Franklin Sisk - 1903 - 276 стор.
...living tea-pots stand, one arm held out, One bent; the handle this, and that the spout. — Pope. 20. Farewell, my friends ; farewell my foes ; My peace with these, my love with those. — Burns. 21. The sun that brief December day Rose cheerless over hills of gray, And, darkly circled,... | |
 | Charles Shirra Dougall - 1904 - 440 стор.
...the wild inconstant blast ! Yon murky cloud is foul with rain, I see it driving o'er the plain ; '' Farewell, old Coila's hills and dales, Her heathy...Farewell, my friends ! farewell, my foes ! My peace w1th these, my love with those — The bursting tears my heart declare, Farewell, my bonnie banks of... | |
| |
To leave the bonnie banks of Ayr. Farewell, old Coila's hills and dales, Her heathy moors and winding vales ; The scenes where wretched fancy roves, Pursuing past, unhappy loves ! Farewell, my friends ! Farewell, my foes ! My peace with these, my love... 
