 | John Cumming - 1854 - 552 стор.
...by two apostles in the strongest manner : " Then the priest of Jupiter which was before their city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people ; which when the apostles Barnabas and Paul heard of, they rent their clothes and ran in among the... | |
 | 1854 - 696 стор.
...Mercurius, because he was the chief speaker. 13 Then the priest of Jupiter, which was before their city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people. 14 WAi'c^when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among... | |
 | Bradford Kinney Peirce - 1854 - 384 стор.
...the well-known fable of Jupiter and 11 13 Then the priest of Jupiter, which was before their city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people. 14 Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among... | |
 | Henry Fothergill Chorley - 1854 - 408 стор.
...called Barnabas Jupiter, and Paul Mercurius; and the priest of Jupiter, which was before their city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people." The frieze of some Grecian temple, with its choral dancers, and its flower-decked altar, is not further... | |
 | Richard Green Moulton - 1898 - 314 стор.
...Mercury, because he was the chief speaker. And the priest of Jupiter whose temple was before the city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the multitudes. But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they rent their garments, and sprang... | |
 | Richard Green Moulton - 1898 - 252 стор.
...Mercury, because he was the chief speaker. And the priest of Jupiter whose temple was before the city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the multitudes. But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they rent their garments, and sprang... | |
 | Ernest DeWitt Burton - 1899 - 262 стор.
...because he was the chief speaker. 13 And the priest of 2 Jupiter, whose temple was before the city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the multitudes. 14 But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they rent their garments, and... | |
 | Richard Green Moulton - 1899 - 218 стор.
...Mercury, because he was the chief speaker. And the priest of Jupiter whose temple was before the city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the multitudes. But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they rent their garments, and sprang... | |
 | Richard Belward Rackham - 1901 - 702 стор.
...'Mercury, because he was the chief speaker. And 3the priest of 'Jupiter whose temple was before the city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the multitudes. 14 But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they rent their garments, and... | |
 | 1901 - 570 стор.
...2Mercury, because he was the chief speaker. 13 And the priest of Jupiter whose temple was before the city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the multitudes. 14 But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they rent their 'garments, and... | |
| |
Then the priest of Jupiter, which was before their city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people... 
