 | Timothy Kenrick - 1807 - 538 стор.
...before their city, or, as the phrase may be better rendered^ " the guardian God of their city*" hrought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people : That this was the usual method of paying lionour .to their Gods, is well known to those who are at... | |
 | 1809 - 334 стор.
...Mercurius, because he zeas chief speaker. Then the priest of Jupiter, which was before their city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people. Which when the apostles Barnabas and Paul heard of, they rent their clothes, and ran in among the people,... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 стор.
...Mcrcurius, because he was the chief speaker. Then the priest of Jupiter, which was before their city,, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people. Which when the Apostles Barnabas and Paul heard of, they rent their clothes, and ran in among the people,... | |
 | Samuel Burder - 1812 - 442 стор.
...Mercury, . • . • No.491.— -jfiv. 13. Then the priest of J upiter, who was before their city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people.] It was customary to build temples to their tutelar deities in the suburbs of the cities, and to set... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 456 стор.
...PaulMercurius, because he was the chief speaker. Then the priest of Jupiter, which was before their city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people. Which when the Apostles Barnabas and Paul heard of, they rent their clothes, and ran in among the people,... | |
 | 1817 - 610 стор.
...Mercurius, because he was the chief speaker. Then the priest of Jupiter, which was before their city, brought oxen and garlands unto the gates and would have done sacrifice with the people: which, when the apostles heard of, they rent their clothes and ran in among the people, crying out,... | |
 | James Inglis - 1820 - 406 стор.
...powers of Paul and Barnabas. "Then," to be sure, "the Priest of Jupiter, which was before their city, brought oxen and* garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people."f And yet, not long after, the people were persuaded to stone Paul until they supposed him... | |
 | John Locke - 1824 - 522 стор.
...Mercurins, because he was the chief speaker. Then the priest of Jupiter, which was before the city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people: which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the... | |
 | John Locke - 1824 - 530 стор.
...Mercurius, because he was the chief speaker. Then the priest of Jupiter, which was before the city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people : which when the apostles, Barnabas and Paulj heard of, they rent their clothes, and ran in among the... | |
 | 1824 - 462 стор.
...rius, because he was the chief speaker. 13 Then the priest of Jupiter, which was before their city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people. 14 Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among... | |
| |
Then the priest of Jupiter, which was before their city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people... 
