 Chaldees" excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah. It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation: neither shall the Arabian pitch tent there; neither shall the shepherds make their fold there...  American Monthly Knickerbocker - Сторінка 207редактори - 1833Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
 | Thomas Cogan - 1813 - 528 стор.
...the beauty of the Chaldees excellency, shall be as when God overthrew Sodorn and Gomorrah. It shall never be inhabited ; neither shall it be dwelt in,...generation to generation; neither shall the Arabian pitch tents there ; neither shall the shepherds make their folds there; and the wild beasts of the islands... | |
 | Elijah Parish - 1813 - 538 стор.
...Chaldees ' excellency, shall be as when God overthrew Sodom, and Gomorrah; it shall not be inhabited, neither shall the Arabian pitch his tent there, neither shall the shepherds make their folds there. But wild beasts of the desert shall lie there, and their houses shall be full of doleful... | |
 | Thomas Branagan - 1815 - 376 стор.
...the beauty of the Chaldees excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah. It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from...shepherds make their fold there : But wild beasts of the desart shall lie there, and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there,... | |
 | 1815 - 614 стор.
...beauty of the Chaldees' excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah. 20 It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from...generation to generation : neither shall the Arabian pitch tent there ; neither shall the shepherds make their fold there. 2 1 But wild beasts of the desert shall... | |
 | 1815 - 294 стор.
...the beauty of thc Chaldees' excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah. It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation : neither shall the Aiaoian pitch tent there, neither shall the shepherds make their fold there : but the wild beasts of... | |
 | David Collyer - 1815 - 368 стор.
...and Gomorrah ; it shall never be in' Jonah iii. 3. < Thevenot's Travel*, part ii. bic 11. habited, neither shall it be dwelt in from generation to generation ; neither shall the Arabian pitch tent there, neither shall the shepherds make their folds there. The prophet adds *, Wild beasts of... | |
 | Robert Lowth - 1815 - 436 стор.
...GoiL 20 It shall not be inhabited for ever ; Nor shall it be dwelt in from generation to generation s Neither shall the Arabian pitch his tent there : Neither shall the shepherds make their folds there. 21 But there shall the wild beasts of the deserts lodge ; And howling monsters shall fill... | |
 | Humphrey Prideaux - 1815 - 448 стор.
...the beatify of the Chalrfm' excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah. It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from...generation to generation; neither shall the Arabian pitch tent there, neither shall the shepherds make their fold there : but wild beasts of the desert shall... | |
 | John Hoyland - 1816 - 432 стор.
...the beauty of the Cbaldecs' excelleney, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah ; it shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from...generation to generation; neither shall the Arabian piteh tent there; neither shall the shepherds make their fold there : but wild beasts of the desert... | |
 | Humphrey Prideaux - 1815 - 452 стор.
...the beauty of the Choidees' excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah. It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation ; neither shatt the Arabian pitch tent there, neither shall the shepherds make their fold there : but wild beasts... | |
| |
