 Chaldees" excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah. It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation: neither shall the Arabian pitch tent there; neither shall the shepherds make their fold there...  American Monthly Knickerbocker - Сторінка 207редактори - 1833Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
 | Joseph Lomas Towers - 1808 - 346 стор.
...glory of kingdoms,— shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah; it shall NEVER be mhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation: neither shall the Arabian pitch tent there, neither shall the shepherds make their fold there: but wild beasts of the desert shall... | |
 | George Stanley Faber - 1809 - 412 стор.
...the overthrow of Sodom and Gomorrah, by the hand of God. 20. It shall not be inhabited for ever ; nor shall it be dwelt in from generation to generation...tent there : neither shall the shepherds make their folds there. 21. But there shall the wild beasts of the deserts lodge ; and howling monikers shall... | |
 | George Stanley Faber - 1809 - 412 стор.
...the overthrow of Sodom and Gomorrah, by the hand of God. 20. It shall not be ihhabited for ever ; nor shall it be dwelt in from generation to generation...tent there : neither shall the shepherds make their folds there. 21. But there shall the wild beasts of the deserts lodge ; and howling monsters shall... | |
 | Robert Southey - 1809 - 292 стор.
...the beauty of the Chaldees excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah. It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from...generation to generation; neither shall the Arabian pitch tent there, neither shall the Shepherds make their fold there.— Isaiah, XIII. 19, 20. " Disclose... | |
 | Robert Southey - 1809 - 288 стор.
...Chaldees excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah. It shall never be inhahited, neither shall it be dwelt in from generation to generation ; neither shall the Arahian pitch tent there, neither shall the Shepherds make their fold there.— Isaiah, XIII. 10, SO.... | |
 | John Dick - 1811 - 302 стор.
...the beauty of the Chaldees" excellency, shall be, as when God overthrew Sodom and Gomorrah- It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from...generation to generation : neither shall the Arabian pitch tent there, neither shall the shepherds make their folds there : But wild beasts of the desert shall... | |
 | John Murray - 1812 - 426 стор.
...possession, and sent into a land of forgetfulness, a state which the human family can never inhabit, neither shall it be dwelt in from generation to generation; neither shall the Arabian pitch his tent there, the shepherds shall not make their folds there, nor aught but emblems of darkness and uncleanness abide... | |
 | Thomas Cogan - 1812 - 520 стор.
...the beauty of the Chaldees excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah. It shall never be inhabited ; neither shall it be dwelt in,...generation to generation ; neither shall the Arabian pitch tents there ; neither shall the shepherds make their folds there; and the wild beasts of the islands... | |
 | Thomas Branagan - 1812 - 370 стор.
...the beauty of the Chaldets excellency, shrill be as when God overthreiv Sodom and Gomorrah. It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from...generation to generation ; neither shall the Arabian pitch hi.t tent there ; neither shall the shepherds make their Jold there : But wild beaxts of the desart... | |
 | William Bengo Collyer - 1813 - 448 стор.
...the beauty of the Chaldees' excellency, shall be AS WHEN GOB OVERTHREW SODOM AND GOMORRAH. It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from...generation to generation: neither shall the Arabian pitch tent there, neither shall the shepherds make their fold there."t Jeremiah beheld the same face of things... | |
| |
