 | 1910 - 570 стор.
...those times1' a shoot out of her roots" shall arise in his*1 place, who l'u"lo"f shall come to the army, and shall enter into the fortress*" of the king of the my Eu- north, and shall act against themf and prevail, aand also shall carry away their gods, together... | |
 | Levi Rightmyer - 1916 - 990 стор.
...strengthened her in these times. But out of a branch of her roots shall one stand up in his estate, which . . - . . and shall deal against them, and shall prevail, and shall carry captives into Egypt their gods, with... | |
 | A. R. Ward - 1919 - 84 стор.
...her arm. "But out of a shoot from her roots shall one stand up in his place, who shall come unto the army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them and shall prevail : and also their gods, with their molten images, and... | |
 | Isaac Newton, Sir William Whitla - 1922 - 378 стор.
...siege of DAPHNE.] But out of a branch of herrootsshall one stand upin his seat [her brother EUERGETES] who shall come with an army, and shall enter into the fortress [or fenced cities] of the King of the North, and shall act against them and prevail : and shall carry... | |
 | G. A. Briegleb - 1923 - 96 стор.
...strengthened her in these times. 7 But out of a branch of her roots shall one stand up in his estate, which shall come with an army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail: 8 And shall also carry captives into Egypt their gods,... | |
 | Elizabeth Czarnomska - 1928 - 606 стор.
...and he that begat her, and he that strengthened her in these times." But out of a branch of her root shall one stand up in his estate, who shall come with...enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them and shall prevail; and shall also carry captive into Egypt their gods and... | |
 | William Graham Scroggie - 1994 - 1460 стор.
...he that begat her, and he that strengthened her in these times. 7 And out of a branch of her roots shall one stand up in his estate, who shall come with...enter into the fortress of the King of the North, and shall deal against them, and shall prevail; 8 And shall also carry captive into Egypt their gods,... | |
 | John Phillips - 2002 - 406 стор.
...of Syria. She was murdered. But out of a branch of her roots shall one stand up in his estate, which shall come with an army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail. (Daniel 1 1:7) Ptolemy III, who was the brother of... | |
 | Kraid Ashbaugh - 2004 - 212 стор.
...waiting were also slain. 7. But out of a branch of her roots shall one stand up in his estate, which shall come with an army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail: "A branch of her roots. " Ptolemy III Euergetes, Bereniece's... | |
 | D. J. Bahr - 2005 - 355 стор.
...strengthened her in these times. 7. But out of a branch of her roots shall one stand up in his estate, which shall come with an army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail: 8. And shall also carry captives into Egypt their gods,... | |
| |
But out of a branch of her roots shall one stand up in his estate, which shall come with an army, and shall enter into the fortress of the king of the north... 
