| Stephen Merrill - 1832 - 472 стор.
...strengthened her in these times. 7 But out of a branch of her roots shall one stand up in his estate, which shall come with an army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail; 8 And shall also carry captives into Egypt their gods,... | |
| Alexander Keith - 1832 - 384 стор.
...roots shall one (her brother) stow? up in his estate (in the place and office of their father) which shall come with an army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail : . and shall also carry captive into Egypt, their gods,... | |
| Alexander Keith - 1835 - 464 стор.
...of Daphne.) But out of a branch of her roots shall one stand up in his seat (her brother Euergetes,) who shall come with an army, and shall enter into the fortress (or fenced cities) of the king of the north, and act against them and prevail; and shall carry captives... | |
| 1838 - 900 стор.
...strengthened her in these times. 7 But out of a branch of her roots shall one stand up in his estate, which ying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the Passover ? IS And and shall deal against them, and shall prevail : 8 And shall also carry captives into Egypt their gods,... | |
| Joseph Hall - 1837 - 600 стор.
...be miserably slain. XI. 7. But out of a branch of her roots shall one stand up in his estate, which shall come with an army, and shall enter into the fortress of the king of the north, &c. But out of the same stock whence she came, shall one stand up, in revenge of her death, even her... | |
| David Nelson - 1837 - 368 стор.
...chapter of Daniel, 7th verse, '' But out of a branch of her root shall one stand up in his estate, which shall come with an army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them and shall prevail ! " I never noticed what the prophet was saying! I passed... | |
| Charles Rollin - 1841 - 352 стор.
...advance, f" Butoutof a branch of her root (intimating the kingof the South, who '.vis Ptolemy Euergetes, the son of Ptolemy Philadelphus) shall one stand up...deal against them, and shall prevail. And shall also carrycaptives into Egypt, their gods, with their princes, and with their precious vessels of silver,... | |
| David Nelson - 1841 - 380 стор.
...chapter of Daniel, 7th verse, "But out of the branch of her root shall one stand up in her estate, which shall come with an army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them and shall prevail !" — I never noticed what the prophet was saying !... | |
| 1842 - 540 стор.
...shall one [Ptolemy Euergetes, her brother,] stand up in his [father's] estate [as king of Egypt] which shall come with an army, and shall enter into the fortress of [Seleucus Callinicus, the successor of Antiochus Theus] the king of the north [Syria,] and shall deal... | |
| Charles Rollin, Robert Lynam - 1843 - 360 стор.
...root (intimating the king of the South, who was Ptolemy Euergetes, the son of Ptolemy Philadelpbus) shall one stand up in his estate, who shall come with...into the fortress of the king of the North (Seleucus Calliniciis,) and shall deal against them, and shall prevail. And shall also carry captives into Egypt,... | |
| |