 | Jeremy Collier - 1852 - 490 стор.
...and of thy almighty goodness vouchsafe so - !' to bless and sanctify with thy word and Holy Spirit these thy gifts and creatures of bread and wine, that they may be unto i'rayer; and us the body and blood of thy most dearly beloved Son." remarL above on the first The next... | |
 | Christian Carl J. freiherr von Bunsen - 1852 - 444 стор.
...hear us, and of Thy almighty goodness vouchsafe to bless and sanctify with Thy Word and Holy Spirit these Thy gifts and creatures of bread and wine, that they may become" (here are omitted the words " unto us" which Laud retained,) " the body and blood of Thy most... | |
 | 1852 - 618 стор.
...hear us, and of Thy almighty goodness vouchsafe to bless and sanctify with Thy Word and Holy Spirit these Thy gifts and creatures of Bread and Wine, that they may become the Body and Blood of Thy most dearly beloved Son." In the other — t " Hear us, 0 merciful... | |
 | Arthur Roberts - 1853 - 78 стор.
...service of the Scotch Episcopal Church at tbe present day. " Hear us, 0 merciful Father, we beseech Thee, and with Thy Holy Spirit and word vouchsafe to bless...blood of Thy most dearly beloved Son, Jesus Christ." * In lieu of these objectionable words, Bucer proposed the following, or something to this effect.... | |
 | William Gilson Humphry - 1853 - 350 стор.
...merciful Father, we most humbly beseech thee, and with thy Holy Spirit and word vouchsafe to bl + ess and sanc+tify these thy gifts, and creatures of bread...blood of thy most dearly beloved Son Jesus Christ.' This was altered to the present form by the advice of Bucer, at the revision in 1552. The words ' these... | |
 | William Laud - 1853 - 502 стор.
...Father, of Thy Almighty goodness, vouchsafe so to bless and sanctify with Thy word and Holy Spirit, these Thy gifts and creatures of bread and wine, that...they may be unto us the Body and Blood of Thy most dearh beloved Son P. Well, if these be the words, how will thev squeeze corporal presence out of them... | |
 | Percy Herbert Osmond - 1913 - 428 стор.
...and in the Scottish Prayer Book of 1687. " Vouchsafe, by the powers of Thy Holy Word and Spirit, so to bless and sanctify these Thy gifts and creatures of Bread and Wine that we, receiving them according to Thy Son our Saviour Jesus Christ's holy institution," etc. There was... | |
 | Edmund Arbuthnott Knox (bp. of Manchester) - 1914 - 232 стор.
...the Post-Communion. 7. Perhaps the most significant change of all is the omission of the words : " With Thy Holy Spirit and Word vouchsafe to bless and...that they may be unto us the Body and Blood of Thy dear Son." No doubt the Roman Catholics contend that the consecration of the bread and wine is effected... | |
 | Henry Wace - 1914 - 408 стор.
...elements : " Of Thy almighty power vouchsafe so to bless and sanctify with Thy Holy Spirit and Word these Thy gifts and creatures of bread and wine, that...blood of Thy most dearly beloved son Jesus Christ." Apart, indeed, from the authority of ancient custom and tradition, there might be much advantage in... | |
 | Francis Ryan Montgomery Hitchcock - 1914 - 392 стор.
...His gift, and sanctifying His creature*" Compare the prayer of the English Prayer-Book of 1549 : " And with Thy Holy Spirit and Word vouchsafe" to bless...these Thy gifts and creatures of bread and wine." See also the Scottish Office. The word " sanctification " may correspond to " consecration " in our... | |
| |
Hear us (O merciful Father) we beseech Thee ; and with Thy Holy Spirit and word vouchsafe to bless and sanctify these Thy gifts, and creatures of bread and wine, that they may be unto us the body and blood of Thy most dearly beloved Son Jesus Christ. 
