 | Thomas Cranmer - 1833 - 584 стор.
...first Service Book of Edward VI. in which the following clause occurs in the prayer of consecration : " With " thy holy Spirit and word vouchsafe to bless...blood of thy most dearly beloved Son Jesus Christ." To avoid such inferences as that which was here and elsewhere drawn by Gardyner, the clause was altered... | |
 | Thomas Cranmer - 1833 - 596 стор.
...first Service Book of Edward VI. in which the following clause occurs in the prayer of consecration : " With " thy holy Spirit and word vouchsafe to bless...blood of thy most dearly beloved Son Jesus Christ." To avoid such inferences as that which was here and elsewhere drawn by Gardyner, the clause was altered... | |
 | 1834 - 764 стор.
...Indication. — '• Of thy Almighty goodness, vouchsafe to bless and sanctify with thy word and Holy Spirit these thy gifts and creatures of bread and wine, that they may become the body and blood of thy most dearly beloved Son." THE AMERICAN PROTESTANT EPISCOPAL LITURGY||... | |
 | Henry Stebbing - 1826 - 376 стор.
...in his faith and fear." And in the prayer of consecration occurred the words, " With thy Holy Spirit vouchsafe to bless and sanctify these thy gifts and...the body and blood of thy most dearly beloved son." The form of baptism was, in great part, the same as it now stands in our prayer books. But several... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1836 - 384 стор.
...destroyed. In the consecration of the Eucharist this prayer had been retained, " With thy Holy Spirit vouchsafe to bless and sanctify these thy gifts and...unto us the body and blood of thy most dearly beloved Son,"f &c. They were willing to preserve, in this prayer, somewhat of the Church of Rome's Liturgy,... | |
 | William James Early BENNETT - 1837 - 458 стор.
...mixed with water. In the consecration prayer, the following words were used : " With thy holy Spirit vouchsafe to bless and sanctify these thy gifts and...the body and blood of thy most dearly beloved Son." All elevation was forbidden ; the bread was to be unleavened, round, having no print upon it, and somewhat... | |
 | Thomas Fuller - 1837 - 888 стор.
...: " And of thy almighty goodness vouchsafe so to bless and sanctify, with thy Word and Holy Spirit, these thy gifts and creatures of bread and wine, that...the body and blood of thy most dearly beloved Son :"-f, From which words, saith the Scotch author,^ all papists use to draw the truth of the transubstantiation.... | |
 | Richard Laurence - 1838 - 320 стор.
...prayer the following words occurred : ' Hear us O merciful father we beseech thee ; and rvith Iliy holy ' Spirit and word vouchsafe to bless and sanctify...creatures of bread and wine, that they may be unto Uf the ' body and blood of thy most dearly beloved Son Jems Christ, who ' in the same night,' &c. Also... | |
 | John Fuller Russell - 1838 - 384 стор.
...hear us, and of Thy Almighty goodness, vouchsafe to bless and sanctify, with Thy Word and HOLY SPIRIT, these Thy gifts and creatures of bread and wine, that they may become the Body and Blood of Thy most dearly beloved SON. And we earnestly desire Thy fatherly goodness,... | |
 | 1839 - 742 стор.
...of consecration contains the following clause : — " Hear us, O merciful Father, we beseech thee, and with thy Holy Spirit and word vouchsafe to bless...blood of thy most dearly beloved Son Jesus Christ." The substance of this last clause was of course rightly retained, while the invocation of the Holy... | |
| |
Hear us (O merciful Father) we beseech Thee ; and with Thy Holy Spirit and word vouchsafe to bless and sanctify these Thy gifts, and creatures of bread and wine, that they may be unto us the body and blood of Thy most dearly beloved Son Jesus Christ. 
