 | William Shakespeare - 1906 - 174 стор.
...image of that horror? Alb. Fall, and cease 1 Lear. This feather stirs: she lives! if it be so, 265 It is a chance which does redeem all sorrows That ever I have felt. Kent. [Kneeling] O my good master ! Lear. Prithee, away. Edg. 'T is noble Kent, your friend. Lear.... | |
 | Charles Lamb - 1907 - 93 стор.
...promised end? Edg. Or image of that horror? Alb. Fall, and cease ! Lear. This feather stirs ; she lives ! if it be so, It is a chance which does redeem all sorrows That ever I have felt. Kent [Kneeling] O my good master ! Lear. Prythee, away. Edg. 'Tis noble Kent, your friend. Lear. A... | |
 | John Stuart Mackenzie - 1907 - 243 стор.
...is sure, at last, that she lives ; and what had he said when he was still in doubt ? • She lives ! if it be so, It is a chance which does redeem all sorrows That ever I have felt ! ' " Now, it is not for me to attempt to determine here whether this interpretation of King Lear is... | |
 | Edward Verrall Lucas - 1908 - 371 стор.
...end ? Edg. Or image of that horror ? Albany. Fall and cease? Lear. This feather stirs ; she lives ! if it be so, It is a chance which does redeem all sorrows That ever I have felt. Lear. Prithee, away. Edg. 'Tis noble Kent, your friend. Lear. A plague upon you, murderers, traitors... | |
 | Edward Verrall Lucas - 1908 - 371 стор.
...promis'd end ? Edg. Or image of that horror? Albany. Fall and cease? Lear. This feather stirs ; she lives! if it be so, It is a chance which does redeem all sorrows That ever I have felt. Lear. Prithee, away. Edg. 'Tis noble Kent, your friend. Lear. A plague upon you, murderers, traitors... | |
 | 1910
...promis'd end? EDG. Or image of that horror?** ALB. Fall, and cease ! LEAR. This feather stirs; she lives! If it be so, It is a chance which does redeem all sorrows That ever I have felt. KENT. [Kneeling.'} O my good master ! LEAR. Prithee, away. EDG. 'T is noble Kent, your friend. LEAR.... | |
 | 1910
...promis'd end? EDG. Or image of that horror?" ALB. Fall, and cease ! LEAR. This feather stirs; she lives! If it be so, It is a chance which does redeem all sorrows That ever I have felt. KENT. [Kneeling.] O my good master ! LEAR. Prithee, away. EDG. 'T is noble Kent, your friend. LEAR.... | |
 | 1910
...promis'd end ? Edg. Or image of that horror?" s4lb. Fall, and cease! I^ear. This feather stirs; she lives! If it be so, It is a chance which does redeem all sorrows ** Destroyed. That ever I have felt. Kent. [Kneeling.] O my good master! Lear. Prithee, away. Edg.... | |
 | William Shakespeare - 1911 - 191 стор.
...image of that horror ? ALBANY. Fall and cease I LEAR. This feather stirs ; she lives ! if it be so, 265 It is a chance which does redeem all sorrows That ever I have felt. KENT. \Kneeling\ O my good master ! LEAR. Prithee, away 1 EDGAR. 'T is noble Kent, your friend. LEAR.... | |
 | Peter Hasenberg - 1981 - 382 стор.
...einem 'sichtbaren Beweis1 dafür, daß sein Leiden nicht umsonst war: "This feather stirs; she livesl if it be so,/ It is a Chance which does redeem all sorrows/That I have ever feit." (V. iii. 264-266) . Wie in der ersten Szene weist Lear diejenigen zurück,... | |
| |
This feather stirs; she lives! If it be so, It is a chance which does redeem all sorrows That ever I have felt. 
