 | Judy Jo Small - 1990 - 284 стор.
...vanish'd from my sight. And I pluck'da hollow reed. And I made a rural pen, And I stain'd the water clear, And I wrote my happy songs Every child may joy to hear (7) The rhyme of read / reed is nicely functional in this setting: it calls attention to the transposition... | |
 | Mark L. Greenberg, Lance Schachterle - 1992 - 332 стор.
...of active verbs: And I pluck'da hollow reed. And I made a rural pen, And I stain'd the water clear, And I wrote my happy songs Every child may joy to hear. (4:16-20; 7) Every child "may" joy, but the author, distanced from what was originally a scene of oral... | |
 | William Blake - 1993 - 206 стор.
...vanish'd from my sight. And I pluck'da hollow reed, And I made a rural pen, And I stain'd the water clear, And I wrote my happy songs Every child may joy to hear. Introduzione Suonando lungo le selvatiche valli, Suonando canzoni di amabile gioia, Su una nuvola vidi... | |
 | 1993 - 412 стор.
...如( 經技之歌) @ SongsofE 巾erie 化刁。 And I made a rural pen, And I stain'd the water clear, And I wrote my happy songs Every child may joy to hear. 用它做成土氣的筆一枝 把它蔗在清清的水其， 寫下那些快樂的歌于， 讓個個小孩聽得歡... | |
 | Angela Esterhammer - 1994 - 276 стор.
...vanish'd from my sight. And I pluck'da hollow reed. And I made a rural pen, And I stain'd the water clear, And I wrote my happy songs Every child may joy to hear (E 7) The introductory quality of this poem involves not only its presentation of a pastoral landscape... | |
 | Nicholas Hudson - 1994 - 250 стор.
...(17-18). 29 But these lines lead directly to the image of a poem that is heard, rather than read : ' And I wrote my happy songs / Every child may joy to hear' (19-20). In 'London', 'the hapless Soldier's sigh, / Runs in blood down palace walls ' (11-12): sound... | |
 | William Blake - 1995 - 136 стор.
...vanish'd from my sight. And I pluck'da hollow reed. And I made a rural pen, And I stain'd the water clear, And I wrote my happy songs Every child may joy to hear 20 How sweet is the Shepherds sweet lot, From the morn to the evening he strays: He shall follow his... | |
 | Stephen Bygrave - 1996 - 364 стор.
...from my sight 15 And I plucked a hollow reed. And I made a rural pen, And I stained the water clear, And I wrote my happy songs Every child may joy to hear. 20 (p.54) Discussion Now the poem is certainly happy and easy in some ways - there are no difficulties... | |
 | John Goldthwaite - 1996 - 397 стор.
...paraphrases of the same two poems, thus bracketing the Alices fore and aft with the one invocation. Blake's "And I wrote my happy songs / Every child may joy to hear" became Children three that nestle near, Eager eye and willing ear, Pleased a simple tale to hear —... | |
 | William Blake - 1998 - 340 стор.
...from my sight. And I plucked a hollow reed, And I made a rural pen, And I stained the water clear, And I wrote my happy songs Every child may joy to hear. ao A Dream Once a dream did weave a shade O'er my angel-guarded bed, That an emmet lost its way Where... | |
| |
Piper, sit thee down and write In a book that all may read." So he vanished from my sight; And I plucked a hollow reed, And I made a rural pen, And I stained the water clear, And I wrote my happy songs Every child may joy to hear. 
