 | Jeremy Taylor, Reginald Heber - 1822 - 716 стор.
...of gods, Light of light, very God of very God, begotten, not made, being of one substance with the Father ; by whom all things were made: who for us men and for our salvation came down from heaven, and was incarnate, by the Holy Ghost, of the Virgin Mary, and was... | |
 | Church of England - 1823 - 706 стор.
...God of God, Light of Light, Very God of very God, Begotten, not made, Being of one Substance with the Father, By whom all things were made : Who for us men, and for our salvation came down from heaven, And was incarnate by the Holy Ghost of the Virgin Mary, And was made... | |
 | sir John Bayley (1st bart) - 1824 - 774 стор.
...God of God, Light of Light, Very God of very God, Begotten, not made, Being of one substance with the Father, By whom all things were made : Who for us men, and for our salvation, came down from heaven, And was incarnate by the Holy Ghost of the Virgin Mary, And was made... | |
 | Martin Luther - 1824 - 588 стор.
...of God : light of light : very God of very God: begotten not made: being of one substance with the Father: by whom all things were made: who for us men and for our salvation came down from heaven : and was incarnate by the Holy Ghost of the Virgin Mary : and was... | |
 | Charles Butler - 1825 - 372 стор.
...God of God, Light " of Light ; true God of true God ; begotten, not " made ; consubstantial to the Father, by whom all " things were made ; who, for us men and for our " salvation, came down from heaven, and was in" carnate by the Holy Ghost of the Virgin Mary, " and... | |
 | John Jewel (bp. of Salisbury.) - 1825 - 536 стор.
...begotten Son of God; Light " of Light; true God of true God; begotten, " not made; consubstantial to the Father, by " whom all things were made; who for us men " and for our Salvation, came down from Heaven, " and was incarnate by the Holy Ghost, of the " Virgin Mary, and... | |
 | Charles Butler - 1825 - 376 стор.
...God of God, Light " of Light } true God of true God ; begotten, not •" made ; consubstantial to the Father, by whom all " things were made ; who, for us men and for our "salvation, came down from heaven, and was in" carnate by the Holy Ghost of the Virgin Mary, " and... | |
 | Philip Allwood - 1826 - 110 стор.
...God of God ; '" Light of Light; true God of true God; begotten not made ; con" 'substantial with the Father ; by whom all things were made ; who, " 'for us men, and for our salvation, came down from heaven, and was "' incarnate by the Holy Ghost of the Virgin Mary, and was... | |
 | Martin Luther - 1826 - 1226 стор.
...of God : light of light : very God of teiy God: begotten not made: being of one substance with the Father: by whom all things were made: who for us men and for our salvation came down from heaven : and was incarnate by the Holy Ghost of the Virgin Mary : and was... | |
 | Elijah Bailey - 1826 - 364 стор.
...of God, Light of Light, very God of very God, begotten, not made ; being of one substance with the Father ; by whom all things were made ; who for us men, and for our salvation, came down from heaven, and was incarnate, by the Holy Ghost of the Virgin Mary, and was... | |
| |
God of God, Light of Light, Very God of Very God, Begotten, not made, Being of one substance with the Father, By whom all things were made; Who for us men and for our salvation came down from heaven And was incarnate by the Holy Ghost of the Virgin Mary... 
