 | Thomas Branagan - 1812 - 370 стор.
...but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened. Professing themselves to be wise they became fools, and changed the glory...the incorruptible God, into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts and creeping things. Wherefore God also gave them... | |
 | Timothy Dwight - 1813 - 638 стор.
...part of it, (covering, as it were, the rest, from very shame, with my hand.) " Professing themselves to be wise, they became fools, and changed the glory...of the incorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds and four footed beasts and creeping things." " Being filled with all... | |
 | Edward Dorr Griffin - 1813 - 340 стор.
...except one family preserved by a succession of miracles, apostatized to idols. " Professing themselves to be wise they became fools, and changed the glory...of the incorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and four-footed beasts, and creeping things. — For this cause God... | |
 | 1813 - 500 стор.
...been no better than their opinions. The apostle declares that men, " professing themselves to be wise, became fools, and changed the glory of the incorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds and four looted beasts and creeping things." When it is considered that... | |
 | Isaac Watts - 1813 - 574 стор.
...it looked much more like a calf than a God. Israel too often fell in with the rest of the nations, and " changed the glory of the incorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds and to four-fooled beast*, and creeping thing*." The Christian world... | |
 | 1813 - 628 стор.
...hut became vain in their imaginations and their foolish hearts ivcre darkened. Professing themselves to be wise they became fools, and changed the glory of the incorruptible God into an image like to corruptible man, and birds and four-footed beasts, and creeping things. Instead... | |
 | James Wilson - 1814 - 342 стор.
...neither were thankful, but became vain in " their reasonings, and their foolish heart was darken" ed. Professing to be wise, they became fools, and " changed the glory of the incorruptible God into an " image in the likeness of corruptible man, and of birds, and of four-footed creatures and... | |
 | 1815 - 608 стор.
...imaginrrions, and their inconsiderate heart became darkened. 22. Professing to be wise they became fools; 23. And changed the glory of the incorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and four footed beasts, and creeping things. 24. Therefore God also... | |
 | Samuel Whelpley - 1817 - 626 стор.
...thankful, but became vain in their imaginations, their foolish heart being darkened ; professing themselves to be wise, they became fools, and changed the glory of the incorruptible God into an image," &c. After many observations upon their obstinacy and wilful blindness, he comes at... | |
 | John Leland - 1819 - 436 стор.
...became vain in their ima" ginations, and their foolish heart was darkened. Professing " themselves to be wise, they became fools : and changed the "...of the incorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things." And that " they changed... | |
| |
God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened, Professing themselves to be wise, they became fools. And changed the glory of the incorruptible God into an image made... 
