 | Thomas Coke - 1808 - 476 стор.
...but became vain in their imaginations, and their foolish heart v.'^s darkened; professing themselves to be wise, they became fools; and changed the glory of the incorruptible Gpd into an image made like unto corruptible man, aiid to birds, and four-footed beasts, and creeping... | |
 | Edward Davies - 1809 - 660 стор.
...became vain in their imaginations, and their foolish heart *' was darkened. " Professing themselves to be wise, they became fools, *' and changed the...incorruptible God into an. *' image, made like to corruptible man, and to birds, and " four-footed beasts, and creeping things — who changed the "... | |
 | 1809 - 670 стор.
...reasonings, and their inconsiderate heart 22 was darkened : professing to be wise, they became fools ; 23 and changed the glory of the incorruptible God into an image made like to corruptible man, and /» birds, and four-footed beasts, and creeping things. 24 Wherefore God [on his... | |
 | William Jones - 1810 - 472 стор.
...wise, that is, by reasoning on such principles as were borrowed from the fund of their own imagination, they became fools, and changed the glory of the incorruptible God into an image made like to corruptible man, 8$c. — That strange propensity to idolatry, which prevailed among all nations of... | |
 | Samuel Shuckford - 1810 - 622 стор.
...profefs tbemfelves wife enough to find out thefe truths in a better manner, by reafon and philofophy, they became fools, and changed the glory of the incorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and four-footed beajls, and creeping things °: they took the lights... | |
 | Johannes van der Kemp - 1810 - 548 стор.
...imaginations, and their foolish heart was darkened. Professing themselves to be wise they became fools i and changed the glory of the incorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and to fourfooted beast',, and creeping things." The modern Jews, who... | |
 | Joseph Lathrop - 1810 - 660 стор.
...They became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened ; professing themselves to be wise, they became fools, and changed the glory of the incorruptible God into an image made like unto corruptible waiv, and to birds, and fourfooted beasts and creeping things;... | |
 | Joseph Lathrop - 1810 - 600 стор.
...They became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened ; professing themselves to be wise, they became fools, and changed the glory of the incorruptible God into an image made like unto corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts and creeping things... | |
 | James CHURCHILL (of Henley.) - 1811 - 212 стор.
...easily lead the soul into the most wild, abominable, and irrational excesses. Professing themselves to be wise, they became fools, and changed the glory...of the incorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things. Rom. i. 22, 23. - Is this... | |
 | Michel de Montaigne - 1811 - 562 стор.
...things, which, whilst joined to the body, they could not. " Men," says St. Paul, " professing them to be wise, they became fools, " and changed the glory...the incorruptible God " into an image made like to corruptible man I)o but take notice of the juggling in the ancient deifications. After the great and... | |
| |
God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened, Professing themselves to be wise, they became fools. And changed the glory of the incorruptible God into an image made... 
