 | Pitt Morse - 1831 - 154 стор.
...render them benevolent" are common amongst us. We also think the following to be most excellent counsel, "when thou doest thine alms, do not sound a trumpet...they may have glory of men, verily I say unto you, they have their reward. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth,... | |
 | Edward Bickersteth - 1832 - 586 стор.
...alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore, when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men. Verily, I say unto you, they have their reward. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:... | |
 | William Cogswell - 1833 - 368 стор.
...alms before men, to be seen of them ; otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore, when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward. But when thou doest thine alms, let not thy left hand know what thy right hand... | |
 | Ebenezer Porter - 1834 - 276 стор.
...PRAYER. MATTHEW vi. — 1 Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them : otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven....their reward. 3 But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth : 4 That thine alms may be in secret : and thy Father, which... | |
 | Mary Martha Sherwood - 1835 - 376 стор.
...alms before men, to be seen of them, otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men ; verily, I say unto you, they have their reward; but when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth;... | |
 | William Allen (of Peel.) - 1835 - 426 стор.
...alms before men, to be seen of them : otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore, when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 168 стор.
...alms before men, to be seen of them : otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth... | |
 | John Wesley - 1836 - 552 стор.
...before men, to be seen of them : other wise ye have no reward of your Father which is in heaven. " Therefore when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. " But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand... | |
 | 1836 - 140 стор.
...alms before men, to be seen of them : otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men. Verily, I say unto you, They have their reward. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth... | |
 | Robert Montgomery Martin - 1836 - 180 стор.
...alms before men, to be seen of them 1 otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore, when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth... | |
| |
Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. 
