 | William Wordsworth - 1888 - 350 стор.
...came a Tyrant, and with holy glee Thou fought'st against him ; but hast vainly striven : Thou from thy Alpine holds at length art driven, Where not a torrent...deep bliss thine ear hath been bereft : Then cleave, O cleave to that which still is left ; For, high-souled Maid, what sorrow would it be That Mountain... | |
 | Samuel Waddington - 1888 - 272 стор.
...came a Tyrant, and with holy glee Thou fought'st against him ; but hast vainly striven : Thou from thy Alpine holds at length art driven, Where not a torrent...deep bliss thine ear hath been bereft : Then cleave, O cleave, to that which still is left ; For, high-souled Maid, what sorrow would it be That Mountain... | |
 | William Wordsworth - 1920 - 264 стор.
...a Tyrant, and with holy glee Thou fought'st against him ; but hast vainly striven : . Thou from thy Alpine holds at length art driven, Where not a torrent...deep bliss thine ear hath been bereft : Then cleave, O cleave to that which still is left ; For, high-souled Maid, what sorrow would it be That Mountain... | |
 | Casey Albert Wood - 1920 - 382 стор.
...came a tyrant, and with holy glee Thou fought'st against him ; but hast vainly striven : Thou from thy Alpine holds at length art driven, Where not a torrent murmurs heard by thee. 2IO Of one deep bliss thine ear hath been bereft : Then cleave, O cleave to that which still is left... | |
 | William Wordsworth - 1921 - 254 стор.
...with holy glee 5 Thou fought'st against him, but hast vainly striven : Thou from thy Alpine holds af length art driven, Where not a torrent murmurs heard...deep bliss thine ear hath been bereft : Then cleave, 0 cleave to that which still is left ; 10 For, high-souled Maid, what sorrow would it be That Mountain... | |
 | George Roy Elliott, Norman Foerster - 1923 - 864 стор.
...Tyrant, and with holy glee S Thou fought'st against him; but hast vainly striven : . Thou from thy Alpine holds at length art driven, Where not a torrent...deep bliss thine ear hath been bereft: Then cleave, O cleave to that which still is left; 10 For, high-souled Maid, what sorrow would it be That mountain... | |
 | Algernon de Vivier Tassin - 1923 - 456 стор.
...a tyrant, and with holy glee Thou fought'st against him, — but hast vainly striven: Thou from thy Alpine holds at length art driven. Where not a torrent...deep bliss thine ear hath been bereft; Then cleave, O cleave to that which still is left — For, high-soul'd Maid, what sorrow would it be That Mountain... | |
 | william worsworth - 1923 - 498 стор.
...came a Tyrant, and with holy glee Thou f ought 'st against him; but hast vainly striven: Thou from thy Alpine holds at length art driven, Where not a torrent...deep bliss thine ear hath been bereft : Then cleave, O cleave to that which still is left; For, high-souled Maid, what sorrow would it be That Mountain... | |
 | John Cann Bailey - 1923 - 304 стор.
...came a Tyrant, and with holy glee Thou fought'st against him, but hast vainly striven ; Thou from thy Alpine holds at length art driven, Where not a torrent...deep bliss thine ear hath been bereft ; Then cleave, 0 cleave, to that which still is left ; For, high-souled Maid, what sorrow would it be That Mountain... | |
 | Egerton Smith - 1923 - 352 стор.
...came a tyrant, and with holy glee Thou fought'st against him ; but hast vainly striven : Thou from thy Alpine holds at length art driven, Where not a torrent...deep bliss thine ear hath been bereft: Then cleave, O cleave to that which still is left ; For, high-souled maid, what sorrow would it be That mountain... | |
| |
Two voices are there ; one is of the sea, One of the mountains ; each a mighty voice : In both from age to age thou didst rejoice, They were thy chosen music, Liberty ! There came a tyrant, and with holy glee Thou... 
