 | W. B. M. - 1848 - 72 стор.
...synagogue, and in the temple, whither the Jews alway resort, and in secret have I said nothing. Why askest thou Me '? Ask them which heard Me, what I have said unto them : behold, they know what I said. Thou the high-priest so ; Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil ; but... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - 644 стор.
...and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing. 21 Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said. 22 And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his... | |
 | Jack Wilson Stallings - 1989 - 314 стор.
...and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing. 21 Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said. Jesus ignores Annas' question concerning His disciples. He is determined to protect them whatever the... | |
 | Alfred Marshall - 1992 - 834 стор.
...and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing. 21 Why askest which he hath purchased with his own blood. 29 For I know this, that after my departing shal 22 And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his... | |
 | Simon Greenleaf - 1995 - 132 стор.
...the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing" (v. 20). "Why asketh thou me? Ask them which heard me, what I have said unto them; behold, they know what I said " (v. 2 1 ). "And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the... | |
 | Paul M. Dowling - 1995 - 160 стор.
...synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing. Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them . . . ." Such a response hardly justifies speaking openly. For Christ speaks as if his questioner merely... | |
 | John W. Lawrence - 1996 - 244 стор.
...synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing, Why askest thou me? Ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said. And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand,... | |
 | Disciple of the Master - 1996 - 222 стор.
...synagogue and in the temple, whither the Jews always resort ; and in secret have I said nothing. Why askest thou me? Ask them which heard me, what I have said unto them ; behold they know what I said. 3 And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his... | |
 | David Adams Leeming - 1998 - 289 стор.
...synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing. Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said. And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm 25 of his... | |
 | 1999 - 88 стор.
...and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing. 21 Why askest thou me? Ask them which heard me, what I have said unto them; behold, they know what I said.' "And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his... | |
| |
The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine. Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing. Why askest thou... 
