 | Lucius Robinson Paige - 1845 - 424 стор.
...and in the temple, whither the Jews always resort, and in secret have I said nothing. 21 Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them : behold, they know what I said. 22 And when he had thus spoken, one of the officers which stood by, struck Jesus with the palm of his... | |
 | John Forster - 1845 - 438 стор.
...sedtttous views) have 1 said nothing. Why therefore askest thou Me concerning My doctrine? Ask Vcu ra^er them which -heard Me, what I have said unto them : behold, they well know what I said. Now Annas had sent Him bound to Caiaphas, the legally-constituted High-priest,... | |
 | Simon Greenleaf - 1846 - 548 стор.
...whither the Jews always resort ; and in secret have I said nothing. 21 Why askest thou me ? ask «hem which heard me, what I have said unto them : behold, they know what I said. 22 And when he had thus spoken, one of the officers which stood by, struck Jesus with the palm of his... | |
 | Edward Robinson - 1846 - 248 стор.
...Jews always resort ; and in " secret have I said nothing. Why askest thou me ? ask them which heard M me, what I have said unto them : behold, they know what I said. And when he had thus spoken, one of the officers which stood by, struck Jesus " with the palm of his... | |
 | 1847 - 172 стор.
...synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort ; and in secret have I said nothing. Why askest thou me ? ask them which heard me, what I have said unto them : behold, they know what I said. . T1 _ ii T i They led Jesus away K, . * MI • f i One of the officers 1 have spoken evil, bear witness... | |
 | 1847 - 798 стор.
...concerning his doctrine and his disciples, he answered with equal majesty and meekness, " Why askest thou me ? Ask them which heard me what I have said unto them ; behold, they know what I said." When, after he had made this reply, one of the officers struck him, the same meekness and majesty are... | |
 | Simon Greenleaf - 1847 - 604 стор.
...24. whither the Jews always resort ; and in secret have I said nothing. Art thou 21 Why askest thon me? ask them which heard me, what I have said unto them : behold, they know what I said. 71 And they said, What need we any further witness ? for we ourselves have heard of his own month.... | |
 | 1840 - 428 стор.
...one conscious of his innocence, and sort: and ° in secret have I said nothing. 21 Why askest tliou me? ask them which heard me, what I have said unto them : behold, they know what I said. 22 And when he had thus spoken, one of the officers which stood by «truck * Jesus ' with the palm... | |
 | Benjamin Davies - 1847 - 232 стор.
...always resort : and in se21 cret have I said nothing. Whyaskest thou me? ask them which heard me, 22 what I have said unto them : behold, they know what I said. And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with 23 the palm of his... | |
 | John Fleetwood - 1848 - 548 стор.
...synagogue, and in the temple, whether the Jews always resort ; and in secret have I said nothing. Why askest thou me ? ask them which heard me, what I have said unto them : behold, they know what I said." It was greatly to the honor of our blessed Redeemer, that all his actions were done in public, under... | |
| |
The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine. Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing. Why askest thou... 
