| 1849 - 360 стор.
...; and as for you, get you up in peace unto your father. Then Judah came near unto him, and said, O my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord's ears, and let not thine anger burn against thy servant : for thou art even as Pharaoh. My lord asked... | |
| 1850 - 830 стор.
...found, he shall be my servant ; and as for you, get you up in peace unto your father. 18 Then Judah Thou" hast given this great deliv ears, and let not thine anger c burn against thy servant: for tliou art even as Pharaoh. Joseph sendeth... | |
| James Gallaher - 1850 - 412 стор.
...most affecting speech that was ever uttered by mere man." " Then Judah came near unto him, and said, O my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord's ears, and let not thine anger burn against thy servant ; for thou art even as Pharaoh. My lord asked... | |
| James Gallaher - 1850 - 420 стор.
...affecting speech that was ever uttered by mere man." " Then Judah «*m« near unto him, and said, O my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord's ears, and let not thine anger burn against thy servant ; for thou art even as Pharaoh. My lord asked... | |
| 1850 - 452 стор.
...than he| for it will in all probability.be the death 18 Tf Then Judah came near unto him, and said, O my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord's ears, and * let not thine anger burn against thy servant: for thou art even as Pharaoh. .19 My lord... | |
| Samuel Prout Newcombe - 1851 - 250 стор.
...it. Shall I read it to you ? L. Yes, do, papa, please. P. "Then Judah came near unto him, and said, 0 my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord's ears, and let not thine anger burn against thy servant : for thou art even as Pharaoh. My lord asked... | |
| Charles Walton Sanders - 1842 - 322 стор.
...; we are true men ; thy servants are no spies. * * * 3. Then Judah came near unto him, and said, O my lord ! let thy servant; I pray thee, speak a word in my lord's ears, and let not thine anger burn against thy servant ; for thou art even as Pharaoh. My lord asked... | |
| 1852 - 174 стор.
...thy face shall I be hid ; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth. — Gen. iv. 13. O my Lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my Lord's ears, and let not thine anger burn against thy servant. — Gen. xliv. 18. Let not the anger of my... | |
| sir Richard Phillips - 1853 - 200 стор.
...is found, he shall be my servant; and for you, get ye up in peace unto your father." Then Judahcame near unto him, and said," Oh, my lord, let thy servant,...and let not thine anger burn against thy servant." My lord asked his servants saying, " Have ye a father, or a brother ?" " And we said, We have a father,... | |
| Robert Shittler - 1853 - 718 стор.
...found, he shall be my servant ; and as for you, get you up in peace unto your father. 1 8 IT Then Judah - -{/|/}/M ears, and let not thine anger burn against thy servant : for thou art even as Pharaoh. 19 My lord asked... | |
| |