 | William Shakespeare - 1848 - 536 стор.
...is the very coinage of your brain. This bodiless creation,ecstasy 3 Is very cunning in. [Exit Ghost. My pulse, as yours, doth temperately keep time, And...uttered; bring me to the test, And I the matter will reword ; which madness Would gambol from. Mother, for love of grace Lay not that flattering unction... | |
 | 1848 - 738 стор.
...his vision, the very coinage of his brnin, an ecstasy. To this he indignantly replies : " Ecstasy ! My pulse, as yours, doth temperately keep time, And...uttered : bring me to the test And I the matter will reword, which madness 272 Insanity — how far a Legal Defence. 273 Would gambol from. Mother, for... | |
 | F. Wilhelm Rudloff - 1848 - 38 стор.
...creation, ecstasy is very cunning in." Hamlet replies, "Ecstasy! my pulse, as yours, doth temporally keep time, and makes as healthful music; it is not...uttered; bring me to the test, and I the matter will re-word, which madness would gambol from." The physician tried the insane person by this test; he could... | |
 | William Ellery Channing - 1848 - 462 стор.
...grace and lustre with the lapse of ages. " My dear Shaw, I fear you will say I am crazy. No, no, — ' My pulse as yours doth temperately keep time, And makes as healthful music.' Then you will tell me I am one of the Illuminati. Upon my honour, I never did receive any letter or... | |
 | William Ellery Channing - 1848 - 456 стор.
...grace and lustre with the lapse of ages. " My dear Shaw, I fear you will say I am crazy. No, no, — 1 My pulse as yours doth temperately keep time, And makes as healthful music.' Then you will tell me I am one of the Illuminati. Upon my honor, I never did receive any letter or... | |
 | Charles Knight - 1849 - 582 стор.
...understand Shakspere. It is in the scene with the Queen that Hamlet vindicates his own sanity — " It is not madness That I have uttered : bring me to the test, And I the matter will re-word; which madness Would gambol from." This is ' Shakspere's Test of Insanity ;' — the title... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 532 стор.
...the very coinage of your brain. This bodiless creation ecstasy3 Is very cunning in. Ham. Ecstasy ! My pulse, as yours, doth temperately keep time, And...uttered ; bring me to the test, And I the matter will reword ; which madness Would gambol from. Mother, for love of grace Lay not that flattering unction... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 408 стор.
...the very coinage of your brain: This bodiless creation ecstasy |{ Is very cunning in. Ham. Ecstasy ! My pulse, as yours, doth temperately keep time, And...uttered: bring me to the test, And I the matter will re-word: which madness Would gambol from. Mother, for love of grace, Lay not that flattering unction... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 602 стор.
...the very coinage of your brain. This bodiless creation ecstasy 3 Is very cunning in. Ham. Ecstasy ! My pulse, as yours, doth temperately keep time, And...uttered ; bring me to the test, And I the matter will reword ; which madness Would gambol from. Mother, for love of grace Lay not that flattering unction... | |
 | James L. Calderwood - 1971 - 206 стор.
...Gertrude assures him (and herself) that the ghost is but "the very coinage of [his] brain" replies It is not madness That I have uttered. Bring me to the test And I the matter will re- word, which madness Would gambol from. (3.4.141-144) Bottom, however, lacks Hamlet's gift of speech,... | |
| |
My pulse, as yours, doth temperately keep time, And makes as healthful music: It is not madness That I have uttered: bring me to the test, And I the matter will re-word; which madness Would gambol from. 
