 | Horace - 1852 - 962 стор.
...quam necesse est , non tangunt , sed fastidio afficiunt.» Recle sensum eipressit Boileau AP Cft. < : Tout ce qu'on dit de trop est fade et rebutant, L'esprit rassasié te rejette à f instant. V. manare idem fere signiOmne supervacuum pleno de pectore manat. Ficta voluptatis... | |
 | A. Roche - 1853 - 720 стор.
...un sujet. Fuyez de ces auteurs l'abondance stérile , Et ne vous chargez point d'un détail inutile. Tout ce qu'on dit de trop est fade et rebutant ; L'esprit...l'instant. Qui ne sait se borner ne sut jamais écrire. Souvent la peur d'un mal nous conduit dans un pire : Un vers étoit trop faible, et vous le rendez... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1853 - 506 стор.
...du jardin. Fuyez de ces auteurs l'abondance stérile, Et ne vous chargez point d'un détail inutile. Tout ce qu'on dit de trop est fade et rebutant'; L'esprit...l'instant. Qui ne sait se borner ne sut jamais écrire. Souvent la peur d'un mal nous conduit dans un pire '. ' Beileau désigne ici le bienheureux Scudéri,... | |
 | Charles Olliffe - 1853 - 414 стор.
...différemment, n'eût-ce pas été le cas d'entendre prononcer contre nous cet arrêt de Boileau : Tout ce qu'on dit de trop est fade et rebutant ; L'esprit rassasié le rejette à l'instant! (Art poél., chant I.) D'ailleurs, ce n'est pas dans les limites étroites de ce modeste volume, qu'il... | |
 | Société d'émulation de Cambrai - 1854 - 818 стор.
...travers du jardin. Fuyez de ces auteurs l'abondance stérile Et ne vous chargez pas d'un détail inutile. Tout ce qu'on dit de trop est fade et rebutant, L'esprit...l'instant. Qui ne sait se borner ne sut jamais écrire. Nous donnerions volontiers , Messieurs , le même conseil à Fauteur de la pièce intitulée: Une Fleur... | |
 | Société d'émulation de Cambrai - 1854 - 360 стор.
...travers du jardin. Fuyez de ces auteurs l'abondance stérile Et ne vous chargez pas d'un détail inutile. Tout ce qu'on dit de trop est fade et rebutant , L'esprit...l'instant. Qui ne sait se borner ne sut jamais écrire. Nous donnerions volontiers , Messieurs , le même conseil à l'auteur de la pièce intitulée: Une... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1855 - 612 стор.
...jardin. Fuyez de ces auteurs l'abondance stérile , Et ne vous chargez point d'un détail inutile. Tout ce qu'on dit de trop est fade et rebutant : L'esprit...l'instant. Qui ne sait se borner ne sut jamais écrire. Souvent la peur d'un mal nous conduit dans un pire. Un vers était trop faible , et vous le rendez... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1855 - 612 стор.
...jardin. Fuyez de ces auteurs l'abondance stérile , Et ne vous chargez point d'un détail inutile. Tout ce qu'on dit de trop est fade et rebutant : L'esprit rassasié le rejette à l'instant. Jt90 L'ART POÉTIQUE. Qui ne sait se borner ne sut jamais écrire. Souvent la peur d'un mal nous conduit... | |
 | Charles Augustin Henry - 1856 - 1008 стор.
...jardin. Fuyez de ces auteurs l'abondance stérile , Et ne vous chargez point d'un détail inutile. Tout ce qu'on dit de trop est fade et rebutant : L'esprit...l'instant. Qui ne sait se borner ne sut jamais écrire , Souvent la peur d'un mal nous conduit dans un pire : Un vers était trop faible , et vous le rendez... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1857 - 624 стор.
...du jardin. Fuyez de ces auteurs l'abondance stérile, Et ne vous chargez point d'un détail inutile. Tout ce qu'on dit de trop est fade et rebutant ; L'esprit...l'instant. Qui ne sait se borner ne sut jamais écrire. Souvent la peur d'un mal nous conduit dans on pire. Un vers était trop faible , et vous le rendez... | |
| |
Fuyez de ces auteurs l'abondance stérile ; Et ne vous chargez point d'un détail inutile. Tout ce qu'on dit de trop est fade et rebutant ; L'esprit rassasié le rejette à l'instant. Qui ne sait se borner ne sut jamais écrire. 
