| 1829 - 448 стор.
...they sat upon them, and judgment was given unto them : and and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon...or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years. 5 But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished.... | |
| Joseph Fletcher - 1829 - 502 стор.
...beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon...or in their hands ; and they lived and reigned with Christ a thousand years. But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished.... | |
| John Wesley - 1829 - 520 стор.
...for the witness of Jesus, and for the word of God, and of them which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon...or in their hands ; and they lived and reigned with Christ a thousand years. But the rest of the dead lived not again, until the thousand years were finished.... | |
| James Nourse - 1829 - 292 стор.
...beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had • received his mark...or in their hands ; and they lived and reigned with Christ a thousand years. But the rest of the 5 dead lived not again until the thousand years were finished.... | |
| 1830 - 756 стор.
...beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon...or in their hands ; and they lived and reigned with Christ a thousand years : but the rest of the dead lived not again till the thousand years were finished.... | |
| Nativ - 2006 - 238 стор.
...beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon...or in their hands: and they lived and reigned with Christ a thousand years. But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished.... | |
| Joe Ortiz - 2006 - 560 стор.
...beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received [his] mark...or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years, (Revelation 20:4, KJV). [Underline is by the author, solely for emphasis]... | |
| JAHall - 2006 - 246 стор.
...beheaded for the witness of Jesus, and for the word ofCoa, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon...or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years. 5. But the rest of the dead lived not again until the thousand years were... | |
| Charlene R. Fortsch, Erica Dissler - 2005 - 418 стор.
...beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon...or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years. 5 But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished.... | |
| Irene Belyeu - 2006 - 669 стор.
...beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received [his] mark...or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years. Then I saw Thrones, and seated on them were those to whom judgment was committed.... | |
| |