 | 1830 - 820 стор.
...and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out o' 30 31 your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will...shall keep my judgments and do them. And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers ; and ye shall be my people, and I will be your God."... | |
 | John Fry - 1835 - 508 стор.
...bring again their captivity :" " I will take away 4e stony heart out of your flesh, and I will give vou an heart of flesh, and I will put my Spirit within...shall keep my judgments and do them, and ye shall well in the land that I gave to your fathers ; and J'e shall be my people, and I will be your Elohim."... | |
 | Orin Fowler - 1835 - 132 стор.
...you, and a new Spirit will I put within you, and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh ; and I will put my Spirit within you," «fcc. In each of these passages baptism with water, and baptism with the Holy... | |
 | Witness Lee - 1988 - 224 стор.
...put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep mine ordinances, and do them. . .and ye shall be my people, and I will be your God." These few verses speak of at least five things: (1) cleansing with clean water, (2) giving... | |
 | Robert A. Erickson - 1997 - 304 стор.
...you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes" (36.26-27). The "stony heart" is associated... | |
 | Russell R. Standish, Colin D. Standish - 1998 - 146 стор.
...you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do... | |
 | J. Dwight Pentecost - 1999 - 212 стор.
...you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do... | |
 | Douglas Wilson - 1999 - 188 стор.
...you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do... | |
 | John R. Rice - 2000 - 228 стор.
...you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will...shall keep my judgments, and do them. And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God. "... | |
 | John R. Rice - 2000 - 210 стор.
...you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do... | |
| |
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye... 
