 | John Maclaurin - 1818 - 554 стор.
...you, and a new spirit will I put within you ; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh ; and I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes: and ye shall keep my judgments and do them,"... | |
 | Edward Cooper - 1818 - 366 стор.
...you, and a new spirit will 1 put within you. And I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh : and I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes ; and ye shall keep my judgments and do... | |
 | Jacob Catlin - 1818 - 334 стор.
...you, and a new spirit will I put within you ; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh : and I will put my Spirit uithi.n vou. and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep iny judgments and do... | |
 | 1818 - 588 стор.
...you, and a new spirit will I put within you, and 1 will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh, and I will put my Spirit within you, and cause you to' walk in my statutes, and ye shall keep my judgments and do... | |
 | 1819 - 488 стор.
...you, and a new spirit will I put within you ; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments and do themd.... | |
 | Gilbert Burnet (bp. of Salisbury.) - 1819 - 636 стор.
...will I put with- xxxv'- 26, in you ; and I will take away the stony heart out of your flesh, ' mid I will give you an heart of flesh; and I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do... | |
 | Robert Walker, Hugh Blair - 1820 - 514 стор.
...into their own land, (ver. 88.) " Ye shall dwell," saith he, "in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God. I will also save you from all your uncleanncsses : and I will call for the corn, and will increase it,... | |
 | 1821 - 400 стор.
...you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes." — " You hath he quickened who were dead... | |
 | Joseph Milner, Rev. Isaac Milner - 1821 - 480 стор.
...you, and a new spirit will I put within you : and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do... | |
 | Thomas M'Crie - 1821 - 192 стор.
...you, and a new spirit will I put within you : and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments and do them... | |
| |
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye... 
