 | William Shakespeare - 2001 - 212 стор.
...Do, if it will not stand. i41 BARNARDO Tis here. HORATIO Tis here. MARCELLUS 'Tis gone. [Exit Ghost.] We do it wrong, being so majestical, To offer it the...invulnerable, And our vain blows malicious mockery. BARNARDO It was about to speak when the cock crew. HORATIO And then it started, like a guilty thing... | |
 | Jan H. Blits - 2001 - 420 стор.
...happens in the world.28 Marcellus echoes this teaching. Reporting that the Ghost is gone, he declares, We do it wrong, being so majestical, To offer it the...invulnerable, And our vain blows malicious mockery. (1.1.148-51) Marcellus evidently intends to say that the guards' striking is a mere mockery of harm,... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 304 стор.
...strike at it with my partisan? Do, if it will not stand. 'Tis here! 'Tis here! Exit GHOST 'Tis gone. We do it wrong, being so majestical, To offer it the...invulnerable, And our vain blows malicious mockery. It was about to speak when the cock crew. And then it started like a guilty thing Upon a fearful summons.... | |
 | Lawrence Schoen - 2001 - 240 стор.
...strike at it with my partisan? Do, if it will not stand. Tis here! Tis here! Tis gone! [Exit Ghost} We do it wrong, being so majestical, To offer it the...invulnerable, And our vain blows malicious mockery. It was about to speak, when the cock crew. And then it started like a guilty thing Upon a fearful summons.... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 2001 - 490 стор.
...whilst in a moment, upon its vanishing the former solemn awe-stricken feeling returns upon them : — We do it wrong, being so majestical, To offer it the show of violence. — Ib. Horatio's speech : — I have heard, The cock, that is the trumpet to the morn, Doth with his... | |
 | Howard Riell - 2002 - 561 стор.
...Do, if it will not stand. BERNARDO Tishere! HORATIO 'Tis here! MARCELLUS 'Tis gone! [Exeunt Ghost] We do it wrong, being so majestical, To offer it the...invulnerable, And our vain blows malicious mockery. BERNARDO It was about to speak, when the cock crew. HORATIO And then it startED like a guilty thing... | |
 | James Clarke, David Holt-Biddle - 2002 - 388 стор.
...complexities, he says, are way beyond present computer capacities. CHAPTER FOUR The Hole in the Ozone We do it wrong, being so majestical, To offer it the...invulnerable, And our vain blows malicious mockery. WILLIAM SHAKESPKARE .Never has there been such a rapid international reaction to a theoretical threat... | |
 | James Clarke, David Holt-Biddle - 2002 - 388 стор.
...on the Earth's atmosphere; don't let's wait to see what happens. CHAPTER FOUR The Hole in the Ozone We do it wrong, being so majestical, To offer it the...invulnerable, And our vain blows malicious mockery. WILLIAM SHAKESPEARE .Never has there been such a rapid international reaction to a theoretical threat... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 340 стор.
...Do, if it will not stand. BARNARDO 'TiS here. HORAT1O 'Tis here. Exit the Ghost MARCELLUS 'Tis gone. We do it wrong, being so majestical, To offer it the show of violence, For it is as the air invulnerate, And our vain blows malicious mockery. BARNARDO It was about to speak when the cock crew.... | |
 | Stanley Wells - 2002 - 228 стор.
...post-haste and romage in the land' (106-7); much of Horatio's account of the portents in Rome (117-25); 'For it is, as the air, invulnerable, / And our vain blows malicious mockery' (145-6); 'No fairy takes, nor witch hath power to charm' (163). Such omissions seem to me to weaken... | |
| |
We do it wrong, being so majestical, To offer it the show of violence ; For it is, as the air, invulnerable, And our vain blows malicious mockery. 
