 | Richard Ellmann - 1989 - 534 стор.
...invulnerable body',6 a rebuke that echoes Marcellus's recognition of the Ghost's immunity to human assault: We do it wrong, being so majestical, To offer it the...invulnerable, And our vain blows malicious mockery. In The Heine's Egg the soldiers of King Congal attack the Great Herne first with stones, then with... | |
 | Steven Berkoff - 1990 - 228 стор.
...reflects on the stupidity of violence which Horatio was quite out of character in suggesting: Marcellus We do it wrong, being so majestical, To offer it the show of violence . . . To make up for his apparent loss of philosophical judgement Horatio enters into another peregrination,... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 196 стор.
...HORATIO Do if it will not stand. BARNARDO 'Tis here! HORATIO Tis here! [Exit Ghost. MARCEL. 'Tis gone! We do it wrong, being so majestical, To offer it the...invulnerable, And our vain blows malicious mockery. BARNARDO It was about to speak when the cock crew. HORATIO And then it started like a guilty thing... | |
 | Tim Madge - 1995 - 304 стор.
...however, they came across some herd stragglers, including a bull, which offered them a perfect target. 'We do it wrong, being so majestical; to offer it the show of violence', was certainly how we felt about it, but he seemed warrantable, and I had with me a new heavy rifle... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 132 стор.
...partisan? 140 HOR. Do, if it will not stand. BER. Tis here. HOR. Tis here. MAR. Tis gone. [Exit GHOST. ] We do it wrong, being so majestical, To offer it the...show of violence; For it is as the air, invulnerable, 145 And our vain blows malicious mockery. BER. It was about to speak when the cock crew. HOR. And then... | |
 | 1996 - 264 стор.
...MARCELLUS 'Tis gone. Exterior / MONUMENT Night The Statue of Old Hamlet. Unmoved. Impressive. MARCELLUS V/O We do it wrong, being so majestical, To offer it the show of violence, Cut to: Exterior / SENTRY POST Night Again, thick silence. And shame. MARCELLUS For it is as the air... | |
 | William Shakespeare - 1998 - 148 стор.
...Tis here. Exit Ghost HORATIO 'Tis here. MARCELLUS Tis gone. O we do it wrong, being so majestical 100 To offer it the show of violence, For it is as the...invulnerable, And our vain blows malicious mockery. BARNARDO It was about to speak when the cock crew. HORATIO And then it faded like a guilty thing 105... | |
 | William Shakespeare - 1999 - 324 стор.
...stand. BARNARDO 'Tis here. HORATIO 'Tis here. MARCELLi s 'Tis gone. Exit Ghost We do it wrong heing so majestical To offer it the show of violence, For it is as the air invulnerable, 145 And our vain blows malicious mockery. BARNARDO It was about to speak when the cock crew. HORATIO... | |
 | Malcolm Waters - 1999 - 578 стор.
...the lonely nights, when Jacob wrestled with the angel of the Lord to wring a blessing before he fled. We do it wrong, being so majestical To offer it the show of violence. In the mysticism of Bunyan and Fox, in the brooding melancholy and glowing energy of Cromwell, in the... | |
 | John William Miller - 1983 - 196 стор.
...understood that in these observations nothing censorious is intended. Of Kant's great essay we may say, "We do it wrong, being so majestical, to offer it the show of violence." The sense of time can be revealed only in its frustrations, and these, in turn, cannot appear until... | |
| |
We do it wrong, being so majestical, To offer it the show of violence ; For it is, as the air, invulnerable, And our vain blows malicious mockery. 
