 | George Townsend - 1826 - 1056 стор.
...hands she planteth a vineyard. 17 She girdeth her loins with strength, and strengthened her arms. 18 * She perceiveth that her merchandise is good : her candle goeth not out by night. 19 She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff. 20 f She stretcheth out her... | |
 | Henry Hunter - 1828 - 336 стор.
...She is like the merchants' ships, she bringeth her food from afar. She riseth also white it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion...vineyard. She girdeth her loins with strength, and strengthened her arms. She perceiveth that her merchandise is good : her candle goeth not out by night.... | |
 | 1828 - 1042 стор.
...riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens. 16 , plantelh a vineyard. AH human courses vain. ECCLESIASTES. 17 She eirdeth her loins with strength, and... | |
 | Richard Baxter - 1830 - 668 стор.
...She is like the merchant's ships ; she bringeth her food from afar. She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion...and strengtheneth her arms. She perceiveth that her merchandize is good : her candle goeth not out by night. She layeth her hands to the spindle, and her... | |
 | Richard Baxter - 1830 - 664 стор.
...She is like the merchant's ships; she bringeth her food from afar. She riseth also while it its yet night, and giveth meat to her household, and a portion...field and buyeth it : with the fruit of her hands she plant eth a vineyard. She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms. She perceiveth... | |
 | Jesse Torrey - 1830 - 336 стор.
...She is like the merchants' ships ; she bringeth Ker food from afar. She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens. 18 She layeth her hand to the spindle, and her hands hold the distaff. She stretcheth out her hand... | |
 | 1830 - 1070 стор.
...maidens. the LORD, she shall be praised. 16 She considereth a field, and 31 Give her of the fruit of her buyeth it : with the fruit of her hands she planteth a vineyard. hands ; and let her own works praise her in the gates. The vanity of all ECCLESIASTES, terrestri is... | |
 | Anna Maria Winter - 1831 - 486 стор.
...is like the mcrctiant's ships, she bringeth her food from afar. " She riseth, also, while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion...vineyard. " She girdeth her loins with strength, and strengthenetli her arms. " She percciveth that her merchandise is good, her candle goeth not out by... | |
 | 1853 - 1142 стор.
...She is like the merchants' ships : she bringeth her food from afar. She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion...vineyard. She girdeth her loins with strength, and strengthencth her arms. She perceiveth that her merchandise is good ; her candle goeth not out by night.... | |
 | John Evans - 1831 - 322 стор.
...She is like t/te merchants' ships; she bringeth her food from afar. She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion...considereth a field, and buyeth it : with the fruit of her hand she planteth a vineyard. She girdeth her loins with strength, and strengthened her arms. She percciveth... | |
| |
She riseth also while it is yet night, And giveth meat to her household, And a portion to her maidens. She considereth a field, and buyeth it : With the fruit of her hands she planteth a vineyard. 
