 | Patrick Cheney - 2004 - 346 стор.
...converts his lyric expression into a theatrical event. The second quatra1n puts the dialectic into action: To win me soon to hell, my female evil Tempteth my...be a devil, Wooing his purity with her foul pride. (Sonnet 144. 5-8) Here we learn that the dark lady has seduced the young man in order to carry out... | |
 | Lisa Hopkins - 2005 - 226 стор.
...spirits, do suggest me still: The better angel is a man right fair, The worser spirit a woman coloured ill. To win me soon to hell my female evil Tempteth...with her foul pride; And whether that my angel be turned fiend Suspect I may, yet not directly tell; But being both from me both to each friend, I guess... | |
 | Bidyut Chakrabarty - 2004 - 192 стор.
...spirits do suggest me still: The better angel is a man right fair, The worser spirit a woman coloured ill. To win me soon to hell, my female evil Tempteth...with her foul pride. And whether that my angel be turned fiend Suspect I may, yet not directly tell; But being both from me, both to each friend, I guess... | |
 | William Shakespeare - 2006 - 206 стор.
...See Ven. 651 and Luc. 37. 248 My better angel is a man right fair, My worser spirit a woman coloured ill. To win me soon to hell, my female evil Tempteth...my saint to be a devil, Wooing his purity with her fair pride. And whether that my angel be turned fiend, Suspect I may, yet not directly tell: For being... | |
 | Shakespeare, William - 2006 - 366 стор.
...spirits do suggest me still. My better angel is a man right fair, My worser spirit a woman coloured ill. To win me soon to hell my female evil Tempteth...my saint to be a devil, Wooing his purity with her fair pride; And whether that my angel be turned fiend, Suspect I may, yet not directly tell; For being... | |
 | William Shakespeare - 2011 - 706 стор.
...spirits do suggest me still. My better angel is a man right fair, My worser spirit a woman colored ill. To win me soon to hell my female evil Tempteth...my saint to be a devil, Wooing his purity with her fair pride. And whether that my angel be turned fiend Suspect I may, yet not directly tell; For being... | |
 | William Shakespeare - 2007 - 297 стор.
...still. CXLIV. Two loves I have of comfort and despair, Which like two spirits do suggest me still; The better angel is a man right fair, The worser spirit...may, yet not directly tell ; But, being both from me, both to each friend, I guess one angel in another's hell, Yet this shall I ne'er know, but live in... | |
 | Patrick Cheney - 2007
...spirits do suggest me still: The better angel is a man right fair; The worser spirit a woman coloured ill. To win me soon to hell my female evil Tempteth...with her foul pride. And whether that my angel be turned fiend Suspect I may, yet not directly tell, But being both from me, both to each friend, I guess... | |
 | Jennifer Lee Carrell - 2007 - 444 стор.
...not for her. Colored ill? Worser spirit? Was that his measure of her? She looked back at the poem. To win me soon to hell, my female evil Tempteth my...my saint to be a devil, Wooing his purity with her fair pride. It was what she had wanted, she told herself, this upwelling of jealousy and confusion.... | |
 | Kenneth Tucker - 2008 - 224 стор.
...referred to Southampton — or whoever the friend was — as a spirit. Buck continued with the quotation: "To win me soon to hell, my female evil Tempteth my better angel from my side — " "His 'female evil'! That's a jolly way to refer to one's ladylove," I interjected. Buck nodded,... | |
| |
Two loves I have of comfort and despair, Which like two spirits do suggest me still: The better angel is a man right fair, The worser spirit a woman colour'd ill. To win me soon to hell, my female evil Tempteth my better angel from my side, And would... 
