| Edith P. Hazen - 1992 - 1172 стор.
...spirits do suggest me still; The better angel is a man right fair, The worser spirit a woman, colored nds; But when he meant to quail and shake the orb....rattling thunder. For his bounty, There was no winter turned fiend, Suspect I may, yet not directly tell; But being both from me; both to each friend, I... | |
| William Shakespeare - 1992 - 220 стор.
...crying still. CXL1V Two loves I have of comfort and despair, Which li\e two spirits do suggest me still, The better angel is a man right fair: The worser spirit...colour'd ill. To win me soon to hell my female evil, 5 Tempteth my better angel from my side, And would corrupt my saint to he a devil, Wooing his purity... | |
| William Shakespeare - 1994 - 212 стор.
...comfort and despair, That like two spirits do suggest me still; My better angel is a man right fair, My worser spirit a woman colour'd ill. To win me soon...my saint to be a devil, Wooing his purity with her fair pride. And whether that my angel be turn'd fiend, Suspect I may, yet not direcdy tell: For being... | |
| William Shakespeare - 1995 - 196 стор.
...do suggest me still. The better angel is a man right fair, The worser spirit a woman coloured ill. 5 To win me soon to hell my female evil Tempteth my...with her foul pride. And whether that my angel be turned fiend, 10 Suspect I may, yet not directly tell; But being both from me, both to each friend,... | |
| Bi Academic Intervention - 1997 - 234 стор.
...angels do suggest me still. The better angel is a man right fair The worser spirit a woman coloured ill. To win me soon to hell my female evil Tempteth...with her foul pride; And whether that my angel be turned fiend Suspect I may, yet not directly tell; But being both from me, both to each friend, I guess... | |
| Leslie A. Fiedler - 1997 - 524 стор.
...point succinctly: Two loves I have, of comfort and despair, Which like two spirits do suggest me still; The better angel is a man right fair, The worser spirit...female evil Tempteth my better angel from my side . . . The theory of two loves, one angelic, the other diabolic, is at least a new way of stating the... | |
| John McRae - 1998 - 172 стор.
...do suggest me still; The better angel is a man right fair, The worser spirit a woman colour'd ill; 5 To win me soon to hell, my female evil Tempteth my...pride. And whether that my angel be turn'd fiend, 10 Suspect I may, yet not directly tell; But being both from me, both to each friend, I guess one angel... | |
| J. Reid Meloy - 1998 - 327 стор.
...do suggest (tempt) me still: The better angel is a man right fair, The worser spirit a woman colored ill. To win me soon to hell, my female evil Tempteth...be a devil, Wooing his purity with her foul pride. Sonnet 144, Lines 1-8 Yet despite these efforts at higher level defenses, such as sublimation, Shakespeare... | |
| J. Reid Meloy - 1998 - 327 стор.
...do suggest (tempt) me still: The better angel is a man right fair, The worser spirit a woman colored ill. To win me soon to hell, my female evil Tempteth...be a devil, Wooing his purity with her foul pride. Sonnet 144, Lines 1-8 Yet despite these efforts at higher level defenses, such as sublimation, Shakespeare... | |
| Robert Nye - 1999 - 428 стор.
...one at the back: Two loves I have of comfort and despair, Which like two spirits do suggest me still: The better angel is a man right fair, The worser spirit...with her foul pride. And whether that my angel be turn 'd fiend Suspect I may, yet not directly tell; But being both from me, both to each friend, I... | |
| |