 What is't to me, Who never sail in her unfaithful sea, If storms arise, and clouds grow black ; , If the mast split, and threaten wreck ? Then let the greedy merchant fear For his ill-gotten gain ; And pray to gods that will not hear, While the debating...  Original Poems and Translations - Сторінка 76автори: John Dryden - 1743Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
 | Epes Sargent - 1857 - 444 стор.
...me, who never sail in her unfaithful sea, If storms arise, and clouds grow black ; If the mast split, and threaten wreck ? Then let the greedy merchant...and billows bear His wealth into the main. For me, secure from fortune's blows, Secure of what I cannot lose, In my small pinnace I can sail. Contemning... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1848 - 786 стор.
...me, Who never sail in her unfaithful sea, If storms arise, and clouds grow bbek; If the mast split, and threaten wreck? Then let the greedy merchant fear...and billows bear His wealth into the main. For me, secure from Fortune's blows, Secure of what I cannot lose, In my small pinnace I can sail, Contemning... | |
 | Horace - 1858 - 508 стор.
...negotio et Ludum insolentem ludere pertinax, Transmutat incertos honores, Nunc mihi, nunc alii benigna. Then let the greedy merchant fear For his ill-gotten...and billows bear His wealth into the main. For me, secure from Fortune's blows, Secure of what I cannot lose, In my small pinnace I can sail, Contemning... | |
 | Epes Sargent - 1858 - 450 стор.
...and threaten wreck ? Then let the greedy merchant fear For his ill-gotten gain ; • And pray to goda that will not hear, While the debating winds and billows bear • His wealth into the main. For me, secure from fortune's blows, Secure of what I cannot lose, In my small pinnace I can sail. Contemning... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1859 - 780 стор.
...me, Who never sail in her unfaithful sea, If storms arise, and clouds grow black; If the mast split, and threaten wreck ? Then let the greedy merchant...and billows bear His wealth into the main. For me, secure from Fortune's blows, Secure of what I cannot lose, In my small pinnace I can sail, Contemning... | |
 | Popular poetry - 1862 - 246 стор.
...black, If the mast split and threaten wrack P Then let the greedy merchant fear For his ill-gotten gain, While the debating winds and billows bear His wealth into the main. For me, secure of Fortune's blows, Secure of what I cannot lose, In my small pinnace I can sail, Contemning... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1863 - 788 стор.
...me, Who never sail in her unfaithful sea, If storms arise, and clouds grow black; If the mast split, and threaten wreck? Then let the greedy merchant fear...and billows bear His wealth into the main. For me, secure from Fortune's blows, Secure of what I cannot lose, In my small pinnace I can sail, Contemning... | |
 | Hubert Ashton Holden - 1864 - 344 стор.
...me, who never sail in her unfaithful sea, if storms arise, and clouds grow black ; if the mast split and threaten wreck? Then let the greedy merchant fear...and billows bear his wealth into the main. For me, secure from Fortune's blows, secure of what I cannot lose, in my small pinnace I can sail, contemning... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1865 - 784 стор.
...me. Who never sail in her unlaithful sea, If storms arise, and clouds grow black; If the mast split, and threaten wreck? Then let the greedy merchant fear...debating winds and billows bear His wealth into the main. Fur me, secure from Fortune's blows, Secure of what I cannot lo.n, In my small pinnace 1 can sail,... | |
 | John Dryden - 1867 - 556 стор.
...unfaithful sea, If storms arise, and clouds grow black ; * If the mast split, and threaten wreck I side, Sate like a blooming Eastern bride I0 In flower...Happy, happy, happy pair ! None but the brave, None but M His wealth into the main. For me, secure from Fortune's blows, Secure of what I cannot lose, In my... | |
| |
