 What is't to me, Who never sail in her unfaithful sea, If storms arise, and clouds grow black ; , If the mast split, and threaten wreck ? Then let the greedy merchant fear For his ill-gotten gain ; And pray to gods that will not hear, While the debating...  Original Poems and Translations - Сторінка 76автори: John Dryden - 1743Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
 | George Saintsbury - 1901 - 208 стор.
...me, Who never sail in her unfaithful sea, If storms arise and clouds grow black, If the mast split, and threaten wreck ? Then let the greedy merchant...not hear, While the debating winds and billows bear J His wealth into the main. For me, secure from fortune's blows, Secure of what I cannot lose, In my... | |
 | George Saintsbury - 1902 - 222 стор.
...me, Who never sail in her unfaithful sea, If storms arise and clouds grow black, If the mast split, and threaten wreck ? Then let the greedy merchant...winds and billows bear His wealth into the main. For rne, secure from fortune's blows, Secure of what I cannot lose, In my small pinnace I can sail, Contemning... | |
 | George Saintsbury - 1902 - 226 стор.
...her unfaithful sea, If storms arise and clouds grow black, If the mast split, and threaten wreck f Then let the greedy merchant fear For his ill-gotten...will not hear, While the debating winds and billows betr His wealth into the main. For me, secure from fortune's blows, Secure of what I cannot lose, In... | |
 | Horace - 1904 - 232 стор.
...storms arise, and clouds grow black ; If the mast split, and threaten wrack ? THE ODES OF HORACE 165 Then let the greedy merchant fear For his ill-gotten...and billows bear His wealth into the main. For me, secure from fortune's blows, Secure of what I cannot lose, In my small pinnace I can sail, Contemning... | |
 | John Dryden - 1909 - 1112 стор.
...black; If the mast split, and threaten wreck ? Then let the greedy merchant fear For his Ш-gotten gain; And pray to gods that will not hear, While the...and billows bear His wealth into the main. For me, secure from Fortune's blows, (Secure of what I cannot lose,) In my small pinnace I can sail, Contemning... | |
 | Heathcote William Garrod - 1912 - 578 стор.
...in her unfaithful sea, If storms arise and clouds grow black, If the mast split and threaten wrack ? Then let the greedy merchant fear For his ill-gotten...and billows bear His wealth into the main. For me, secure from Fortune's blows, Secure of what I cannot lose, In my small pinnace I can sail, Contemning... | |
 | Cora Davis Smith - 1917 - 94 стор.
...grow black If the mast split and threaten wreck? Then let the greedy merchant fear For his ill gotten gain, And pray to gods, that will not hear. While...and billows bear His wealth into the main. For me, secure from fortune's blows, Secure of what I cannot lose, In my small pinnacle I can sail, Contemning... | |
 | William Lee Richardson, Jesse M. Owen - 1922 - 544 стор.
...her unfaithful sea, If storms arise, and clouds grow black, If the mast split, and threaten wrack ? Then let the greedy merchant fear For his ill-gotten...and billows bear His wealth into the main. For me, secure from fortune's blows, Secure of what I cannot lose, In my small pinnace I can sail, Contemning... | |
 | John Wynne Jeudwine - 1923 - 530 стор.
...her unfaithful sea, If storms arise and clouds grow black ; If the mast splits and threatens wrack ? Then let the greedy merchant fear For his ill-gotten...While the debating winds and billows bear His wealth unto the main. Chapter VI: (1) ArchaeoL Mliana,, vol. 16, p. 52. (2) In 1114, says the Comte de Beugnot,... | |
 | Tenney Frank - 1928 - 312 стор.
...in her unfaithful sea, If storms arise and clouds grow black, If the mast split and threaten wrack? Then let the greedy merchant fear For his ill-gotten...and billows bear His wealth into the main. For me, secure from Fortune's blows, Secure of what I cannot lose, In my small pinnace I can sail, Contemning... | |
| |
