 | 1802 - 374 стор.
...unto him. 30 Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him. 3 1 The Jews then which were with her in the house, and...up hastily, and went out, followed her, saying, She gceth unto the grave to weep there. 32 Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...that place where Martha met him. The Jews then which, w/ene. with her in the house, and comforted heiv when they saw Mary, that she rose up hastily, and...saying, She goeth unto the grave ' to weep there. Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord,... | |
 | 1804 - 476 стор.
...unto him. 30 Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him. 3 1 The Jews then which were with her in the house, and...saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died. 33 When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came... | |
 | 1804 - 438 стор.
...unto him. 30 Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him. 31 The Jews then which were with her in the house,...that she rose up hastily and went out, followed her, M Christ raiseth Lazarus. saying, She goeth unto the grave to weep there. 32 Then when Mary was come... | |
 | 1807 - 570 стор.
...unto him. 30 Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him. 3 1 The Jews then which were with her in the house, and...saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died. 33 When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...was in that place where Martha met him. 81 P The Jews then which were with her in the house, and p * angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them : a 1 saying, She goeth unto the grave to weep there. 32 m Then when Mary was come where Jesus was, and... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...unto him. 3O Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him. 31 The Jews then which were with her in the house,...and saw him, she fell down at his feet, saying unto him^Lord, if thou hadst been here, my brother had not died. 33 When Jesus therefore saw her weeping,... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...came unto him. Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him. The Jews then which were with her in the house, and...her, saying, She goeth unto the grave to weep there. saying unto him, Lord if thou hadst been here, my brother had not died. When Jesus therefore saw her... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 стор.
...came unto him. Now JESUS was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him. The Jews then which were with her in the house and...her, saying, She goeth unto the grave, to weep there. • Then when Mary was come where JESUS was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him,... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...30 Now Jesus was not yet Come into the towfl, but was in that place where Martha met him. TheiJeWs then which were with her in the house, and comforted...saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died. 33 When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came... | |
| |
The Jews then which were with her in the house, and comforted her, when they saw Mary, that she rose up hastily and went out, followed her, saying, She goeth unto the grave to weep there. 
