 | Alden Bradford - 1813 - 544 стор.
...Jesus was not yet come into the town, but was in that 31 place where Martha met him. The Jews then who were with her in the house, and comforted her, when...up hastily, and went out, followed her, saying, She 32 gocth unto the grave, to weep there. Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell... | |
 | 1814 - 570 стор.
...thank thee that thou hast heard me. 31 The Jews then whieh were with her in the house, and eomforted her, when they saw Mary, that she rose up hastily,...unto the grave to weep there. 32 Then when Mary was frnne where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thuu hadst... | |
 | Joseph McKean - 1814 - 366 стор.
...unto him. 30 Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him. 31 The Jews then which were with her in the house, and comforted her, when they saw Mary that she arose up hastily and went out, followed her, saying, She goeth unto the grave to weep there. 32 Then... | |
 | Nathaniel Lardner - 1815 - 616 стор.
...all these^ persons, who might, one would think, have known it to.be counterfeit, if it had been so. " Then when Mary was come where Jesus was, and saw him,...saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died." She had no more thought of seeing her brother raised presently by Jesus, than... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 стор.
...come into the town ; but he was still in that place where Martha had met him. The Jews therefore, who were with her in the house, and comforted her, when they saw Mary that she rose up speedily, and went out, followed her saying : She goeth to the grave, to weep there. When Mary therefore... | |
 | 1817 - 842 стор.
...folfowed her, saying, She goeth unto thé grave to weep there. 32 Then when Mary was corne where Jésus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been hère, Miy brothér had not djed. 33 When Jésus therefore saw her weeping, and thé Jews also weeping... | |
 | 1818 - 246 стор.
...unto him. 30 Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him. SI The Jews then which were with her in the house, and comforted her, when they saw Mary thatsherose up hastily, and went out, followedher, saying, She goeth unto the grave to weep there.... | |
 | 1819 - 212 стор.
...Jews then which were with her in the house and eomforted her, •when they saw Mary that she arose up hastily, and went out, followed her, saying, She goeth unto the grave to weep there. Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying, unto him,... | |
 | 1835 - 1024 стор.
...affected, as was natural, appears to have stood and conversed with the Lord ; but " when Mary came where Jesus was, and saw him, she fell down at his...saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died." The strong emotions of her mind, which she could not repress, it seems, rendered... | |
 | Sharon Turner - 1823 - 580 стор.
...brother, of whom ye spake unto me? And he said, God be gracious unto thee, my son. Gen. xliii. 25—29. Then when Mary was come where Jesus was, and saw him,...saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died. When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with... | |
| |
The Jews then which were with her in the house, and comforted her, when they saw Mary, that she rose up hastily and went out, followed her, saying, She goeth unto the grave to weep there. 
