 | James Ussher - 1625 - 642 стор.
...alone maketh mention of that part of the history, telleth us, that he said unto his disciples ; " 1° will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come :" so doth St. Matthew and St. Mark likewise testify, that at the delivery of the sacramental cup,... | |
 | Francis Fox - 1748 - 636 стор.
...took the cup, and ?ave thanks, and faid, Take this, and divide it among your felves. 1 8. For ° I fay unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God ihall come. 19. f And he p took bread, arid gave thanks, and brake »V, and gave Zee. ir. 12. —... | |
 | John Hutchinson - 1749 - 524 стор.
...And he took the Cup, and gave Thanh, and faid, Take this, and divide it among yourfelves ; for I fay unto you, I will not drink of the Fruit of the Vine, until the Kingdom of God Jhall come. X 4 'Till "Till what the typical Actions of flaying, dafhing the Blood, roafting, and... | |
 | Joseph Eyre - 1771 - 194 стор.
...that day that I drink it new in the kingdom of GOD. In St. Luke xxii. 18. For 1 fay unto you, that I will not drink of the fruit of the vine until the kingdom of GOD jhall come. To which let me add, ver. 29, 30. of the fame chapter, And I appoint unto you a kingdom,... | |
 | Joseph Priestley - 1774 - 140 стор.
...And he took the cup, and gave thanks, and faid, Take this, and divide it among yourfelves ; for I fay unto you, I •will not drink of the fruit of the vine, un^ til the kingdom of Gad /hall come. And he took bread, and gave thanks, and brake it'f and gave... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 стор.
...took the cup, and gave thanks, and faid, Take this, 18 and divide it among yourfelves (g). For I fay unto you, I will not drink of the fruit of the vine until the kingdom of God fhall come (h), 19 And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, faying,... | |
 | Ralph Churton - 1785 - 290 стор.
...And he took the cup and gave thanks, and faid, Take this and divide it among yourfelves. For I fay unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of GOD ftiall come f." * Matt, xxviii. 18. f Lujce xxii. 15-18. On comparing this part of St. Luke's Gofpcl... | |
 | Friend to Truth - 1789 - 370 стор.
...took the cup, and gave thanks, and faid, ' take this, and divide it among yourfelves ; for ' I fay unto you, I will not drink of the fruit of ' the vine, until the kingdom of God fhall come. ' And he took bread and gave thanks, and brake * it, and gave unto them faying, this... | |
 | 1802 - 374 стор.
...And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves : 18 For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come. 1 9 II And he took bread, thanks, and brake zY, and and gave unto them, saying, This is my body, which... | |
 | 1804 - 438 стор.
...gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves : * 18 For I sav unto von. J j "j I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come, 19 And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which... | |
| |
For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come. 
