 | Moses Maimonides, Hermann Hedwig Bernard - 1832 - 416 стор.
...foretell things which are to happen in the world, and that his words be verified ; for it is said : And if thou say in thine heart: How shall we know the word, fyc3. (Deut. xviii. 21). II. Therefore if a man come, who is worthy of prophesying through the operation... | |
 | 1833 - 930 стор.
...speak in my name, I will require t/ of him. 20 But the prophet, who shall presume to speak a word in hast not been as my servant David, who kept my commandments,...followed me with all his heart, to do Hull only which te 21 And if thou shalt say in thy heart, How shall we know the word which the LORD hath not spoken 1... | |
 | Thomas Cranmer - 1833 - 486 стор.
...thereto, nor take aught therefrom. Deut. xviii. The prophet which shall presume to speak a word in my name, which I have not commanded him to speak, or that speaketh in the name of strange gods, that prophet shall die. Prov. xxx. All the words of God are pure... | |
 | Robert Lowth (bp. of London.) - 1834 - 524 стор.
...declared as a punishment to such seducers. " But the prophet that shall presume to speak a word in my name, which I have not commanded him to speak,...the name of other gods, even that prophet shall die V And this death the Jews generally understood of strangling. Now where so severe a punishment as this... | |
 | Robert Haldane - 1834 - 526 стор.
...breaketh the rock in pieces ?" Jer. xxii. 28. — " The prophet, which shall presume to speak a word in my name, which I have not commanded him to speak,...the name of other gods, even that prophet shall die" Deut. xviii. 20. These, and many other passages, are pointedly applicable to the Apocrypha. The writers... | |
 | 1836 - 710 стор.
...speak in my name, I will require it of him. 20 But the prophet, which shall presume to speak a word in }+P }+ '21 And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the LORD hath not spoken ? 22... | |
 | Thomas Chalmers - 1836 - 574 стор.
...speak in my name, I will require it of him. But the prophet which shall presume to speak a word in my name which I have not commanded him to speak, or...name of other gods, even that prophet shall die." In these words we read, not only the inspiration of Moses and of Christ, but the inspiration of all... | |
 | 1836 - 1290 стор.
...which 1 have not commanded him to b|x'ak, or that shall <>\ik in the name of other trocís, even thai prophet shall die. And if thou say in thine heart. How shall we know the word 21 which Die LORD hallt not spoken? When a prophet speaket h in 22 the name of the LORD, iflhu thing... | |
 | John Benson (of Ardwick, Manchester.) - 1836 - 294 стор.
...committed in that capacity, as it is written : — " But the prophet that shall presume to speak a word in my name, which I have not commanded him to speak, or that shall speak in the nume of other gods, even that prophet shall die." — DEC. xviii, 20. So that the prophet is under... | |
 | Joseph Mede - 1836 - 296 стор.
...which shall presume to speak a word in my name, which I have not commanded him to speak, and which shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die.'' Seeing, therefore, we find these to have been the false prophets among the people of the Church of... | |
| |
But the prophet, which shall presume to speaK a word in my name, which I have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die. 
