 | Henry Grattan - 1842 - 490 стор.
...progress of twelve tedious months you had seen him confined in a dungeon, shut out from the common use of air and of his own limbs ; that day after day you had marked the unhappy captive, cheered by uo sound but the cries of his family, or the clinking of chains; that you had seen him at last brought... | |
 | John Hanbury Dwyer - 1843 - 320 стор.
...progress of twelve tedious months, you had seen him confined in a dungeon, shut out from the common use of air and of his own limbs ; that day after day you had marked the unhappy captive, cheered by no sound but the cries of his family, or the clanking of his chains ; that you had seen him at last brought... | |
 | 1845 - 558 стор.
...progress of twelve tedious months you had seen him confined in a dungeon, shut out from the common use of air and of his own limbs ; that day after day you had marked the unhappy captive, cheered by no sound but the cries of his family, or the clinking of chains ; that you had seen him at last brought... | |
 | John Hanbury Dwyer - 1845 - 492 стор.
...progress of twelve tedious months, you had seen him confined in a dungeon, shut out from the common use of air and of his own limbs ; that day after day you had marked the unhappy captive, cheered by no sound but the cries of his family, or the clanking of his chains ; that you had seen him at last brought... | |
 | Thomas MacNevin - 1846 - 616 стор.
...progress of twelve tedious months you had seen him confined in a dungeon, shut out from the common use of air and of his own limbs ; that day after day you had marked the unhappy captive, cheered by no sound but the cries of his family, or the clinking of chains ; that you had seen him at last brought... | |
 | John Philpot Curran - 1847 - 662 стор.
...progress of twelve tcdioii ; months you had seen him confined in a dungeon, shut out from the common use of air and of his own limbs; that day after day you had marked the unhappy captive cheered by no sound but the cries of his family, or the clinking of chains ; that you had seen him at last brought... | |
 | Henry Grattan - 1849 - 494 стор.
...progress of twelve tedious months you had seen him confined in a dungeon, shut out from the common use of air and of his own limbs ; that day after day you had marked the unhappy captive, cheered by no sound but the cries of his family, or the clinking of chains ; that you had seen him at last brought... | |
 | Charles Phillips - 1850 - 534 стор.
...progress of twelve tedious months, you have seen him confined in a dungeon, shut out from the common use of air and of his own limbs — that day after day you had marked the unhappy captive, cheered by no sound but the cries of his family or the clinking of chains — that you had seen him at last brought... | |
 | John Hanbury Dwyer - 1850 - 318 стор.
...progress of twelve tedious months, you had seen him confined in a dungeon, shut out from the common use of air and of his own limbs ; that day after day you had marked the unhappy captive, cheered by no sound but the cries of his family, or the clanking of his chains ; that you had seen him at last brought... | |
 | Charles Phillips - 1850 - 520 стор.
...have seen him confined in a dungeon, shut out from the common use of air and of his own limbs—that day after day you had marked the unhappy captive, cheered by no sound but the cries of his family or the clinking of chains—that you had seen him at last brought... | |
| |
... that through the slow and lingering progress of twelve tedious months you had seen him confined in a dungeon, shut out from the common use of air and of his own limbs; that day after day you had marked the unhappy captive, cheered by no sound but... 
