 | Robert Walker - 1796 - 428 стор.
...1.phraim? how fhall I deliver thee, If" i ael ? how fhall I make thee as Admah ? " how fhall I fet thee as Zeboim ? Mine " heart is turned within me, my repentings " are kindled together." Nay, after the fiercenefs of his anger hath confumed the tranfgrefTors, what regret doth he exprefs,... | |
 | John Wesley - 1797 - 514 стор.
...thee up Ephraim? How fhall I deliver thee Ifrael ? How fhall I make thee as Admah ? How fhall I fet thee as Zeboim ? Mine heart is turned within me : My repentings are kindled together, Hof. Wedn. 3. I met with one who having been lifted up with the abundanceof joy which God had given... | |
 | John Willison - 1798 - 632 стор.
...thee up, Ephraim ? how (hall I deliver thee, Ifrael ? how fhall I make thee as Admah ? how fhall I fet thee as Zeboim ? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together." When the Lord hath Tinners in his arms, ready to give them up to fevere judgments, yet he makes a (land,... | |
 | Andrew Lee - 1803 - 422 стор.
...give thee up, Ephraim ? How fhall I deliver thee, Ifrael ? How fhall I make fhee as Admah, and fet thee as Zeboim ? Mine heart is turned within me, my repentings are kindled together." THAT people continued in their fins andperifhed in them : But will any who read thefe iiiefTages, fent... | |
 | Samuel Clark - 1803 - 244 стор.
...thee up, Ephraim ? How fhall I deliver thee, Ifrael ? How ihall I make thee as Admah ? How fhall I fet thee as Zeboim ? Mine heart is turned within me, my repentings are kindled together, Ver. 9. I will not execute the fiercenefs of my anger, I will not return to deftroy Ephraim.. Exod.... | |
 | Maria De Fleury - 1804 - 302 стор.
...bring thee into the wilderness, and speak comfortably unto thee ; for how shall I give thee up Ephraim, how shall I deliver thee, Israel ? how shall I make thee as Admah ? how shall I set thee as Zeboim > my heart is turned within me; my repentings are kindled together : I will not execute the fierceness... | |
 | Henry Hunter - 1804 - 372 стор.
...shall I make thee, " whom I have loved and favoured so much, an " eternal monument of my displeasure? Mine " heart is turned within me, my repentings are " kindled together ; I will not execute the fierce" ness of mine anger, I will not return to destroy " thee, for I am God, and not man, the Holy... | |
 | John Logan - 1804 - 504 стор.
...Ephraim ? How mall I deliver thee, O IfraeF ? " Hb'w&41 1 make thee as Admah ? How fhaUI ,f* -fct tfiee as Zeboim ? Mine heart is turned within "** me, my repentings are kindled together." Herein appears the wifdom of that plan concerted lor our tf redemption, through the facrifice of Chrift,... | |
 | John Fletcher - 1804 - 248 стор.
...Admah, and set thee as Zeboim, those rebellious cities, on which I poured my flaming vengeance ? My heart is turned within me, my repentings are kindled together ; I will not destroy thee ; for I am God and not man. I have seen thy ways, and will heal and lead thee, and restore... | |
 | Sir Matthew Hale - 1805 - 562 стор.
...up, Ephraim ? how mall 1 * deliver thee Ifrael ? how fliall I make thee as Admah ? ' how fhall I fet thee as Zeboim ? mine heart is turned * within me,...repentings are kindled together, I * will not execute the fiercenefs of mine anger, I will * not return to deftroy Ephraim, I am God and not ' man V As if he... | |
| |
How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together. 
