 | Hermione de Almeida - 1990 - 429 стор.
...load and bless With fruit the vines that round the thatch-eves run; To bend with apples the moss'd cottage-trees, And fill all fruit with ripeness to...they think warm days will never cease, For summer has o'er brimm'd their clammy cells. (1-11) The ripened life of autumn's harvest is a compound potion of... | |
 | Mark Bracher - 1993 - 224 стор.
...load and bless With fruit the vines that round the thatch-eves run; To bend with apples the moss'd cottage-trees, And fill all fruit with ripeness to...they think warm days will never cease, For summer has o'er-brimm'd their clammy cells. (11. 1—11; emphasis added) These are powerful images, and they provide... | |
 | John Keats, Robert Gittings - 1995 - 324 стор.
...load and bless With fruit the vines that round the thatch-eves run; 5 To bend with apples the moss'd cottage-trees, And fill all fruit with ripeness to...more, And still more, later flowers for the bees, 10 Until they think warm days will never cease, For Summer has o'er-brimm'd their clammy cells. 2 Who... | |
 | Keith D. White - 1996 - 224 стор.
...load and bless With fruit the vines that round the thatch-eves run; To bend with apples the moss'd cottage-trees, And fill all fruit with ripeness to...they think warm days will never cease, For Summer has o'er-bnmm'd their clammy cells. Who hath not seen thee oft amid thy store? Sometimes whoever seeks... | |
 | Charles James Frank Dowsett - 1950 - 546 стор.
...moss 'd cottage trees, And fill all fruit with ripeness to the core; To swell the gourd, and p\ump the hazel shells With a sweet kernel; to set budding...they think warm days will never cease, For Summer has o'er/>rimmef/ their clammy cells ... One cannot ignore the slow effect of the long palatal vowels in... | |
 | William Harmon - 1998 - 386 стор.
...maturing sun; Conspiring with him how to load and bless With fruit the vines that round the thatch-eves run; To bend with apples the mossed cottage-trees,...cease, For summer has o'er-brimmed their clammy cells. II Who hath not seen thee oft amid thy store? Sometimes whoever seeks abroad may find Thee sitting... | |
 | John McRae - 1998 - 172 стор.
...sun: Conspiring with him how to load and bless With fruit the vines that round the thatch-eaves run; 5 To bend with apples the mossed cottage-trees, And...more, And still more, later flowers for the bees, 10 Until they think warm days will never cease, For Summer has o'erbrimmed their clammy cells. Who... | |
 | Charles James Frank Dowsett - 1997 - 548 стор.
...To bend with appies the moss 'd cottage trees, Andfiii all fruit with ripeness to the core; To swett the gourd, and plump the hazel shells With a sweet...later flowers for the bees, Until they think warm days wiil never cease, For Summer has overbrimmed their clammy cells . . . One cannot ignore the slow effect... | |
 | Thomas McFarland - 2000 - 268 стор.
...load and bless With fruit the vines that round the thatch-eves run; To bend with apples the moss'd cottage-trees, And fill all fruit with ripeness to...they think warm days will never cease, For summer has o'erbrimm'd their clammy cells.108 The lines are extraordinarily satisfying. They are so tactile, so... | |
 | Vincent McInerney - 2001 - 296 стор.
...load and bless With fruit the vines that round the thatch-eaves run; To bend with apples the moss'd cottage-trees, And fill all fruit with ripeness to...they think warm days will never cease, For Summer has o'er-brimm'd their clammy cells . . . A poem on winter: Elizabeth Daryush 'November Sun' His face is... | |
| |
And fill all fruit with ripeness to the core; To swell the gourd, and plump the hazel shells With a sweet kernel ; to set budding more, And still more, later flowers for the bees, Until they think warm days will never cease ; For Summer has o'erbrimm'd... 
