 | 1859 - 678 стор.
...vous étiez battus jusqu'ici pour des rochers stériles, illustrés par votre courage, mais inutfles à la patrie; vous égalez aujourd'hui, par vos services,...batailles sans canons, passé des rivières sans ponts, fait des marches forcées sans souliers, bivouaqué sans eau-de-vie et souvent sans pain. Les phalanges... | |
 | 1859 - 578 стор.
...mais inutiles à la patrie; vous égalez aujourd'hui , par vos services , l'armée conquérante de la Hollande et du Rhin. Dénués de tout, vous avez suppléé...batailles sans canons , passé des rivières sans ponts , fait des marches forcées sans souliers , bivouaqué plusieurs fois sans pain : les phalanges républicaines... | |
 | 1859 - 652 стор.
...vous étiez battus jusqu'ici pour des rochers stériles, illustrés par votre courage, maisinutiles à la patrie; vous égalez aujourd'hui, par vos services,...de Hollande et du Rhin. Dénués de tout, vous avez srippléé à tout. Vous avez gagné des batailles sans canons, passé des rivières sans ponts, fait... | |
 | Henri Léonard Bordier, Édouard Charton - 1862 - 624 стор.
...mille hommes ; vous vous étiez battus jusqu'ici pour des rochers stériles, illustrés .-par voire courage mais inutiles à la patrie; vous égalez aujourd'hui...batailles sans canons, passé des rivières sans ponts , fait des marches forcées sans souliers, bivouaqué sans eau-de-vie et souvent sans pain. Les phalanges... | |
 | Léon Contanseau - 1862 - 572 стор.
...mais inutiles à la patrie. Vous égalez aujourd'hui, par vos services, l'armée de Hollande et celle du Rhin. Dénués de tout, vous avez suppléé à...batailles sans canons, passé des rivières sans ponts, fait des marches forcées sans souliers, bivouaqué sans eau-de-vie, et souvent sans pain. Les phalanges... | |
 | Charles Louandre - 1863 - 294 стор.
...courage, mais inutiles a la patrie : vous égalez aujourd'hui par vos services l'armée conquérante de Hollande et du Rhin : dénués de tout, vous avez...batailles sans canons, passé des rivières sans ponts, fait des marches forcées sans souliers, bivouaqué sans cau-devie et quelquefois sans pain. Les phalanges... | |
 | Nouvelle biographie - 1863 - 684 стор.
...partie du Piémont ; vous avez fait quinze mille prisonniers (I), tué ou blessé du. mille hommes.-.. Dénués de tout, vous avez suppléé à tout; vous...batailles sans canons, passé des rivières sans ponts, fait des marches forcées sans souliers, bivouaqué sans eau-devie et souvent sans pain. Les phalanges... | |
 | 1863 - 672 стор.
...partie du Piémont ; vous avez fait quinze mille prisonniers (I), tué ou blessé dix mille hommes.-.. Dénués de tout, vous avez suppléé à tout; vous...batailles sans canons, passé des rivières sans ponts, fait des marches forcées sans souliers, bivouaqué sans eau-îlevie et souvent sans pain. Les phalanges... | |
 | Léonce Stièvenard - 1863 - 462 стор.
...mais inutiles à la patrie ; vous égalez aujourd'hui par vos exploits l'armée conquérante de la Hollande et du Rhin. Dénués de tout, vous avez suppléé à tout ; vous avez gagné des batailles sans canon, passé des rivières sans ponts, fait des marches forcées sans souliers, bivouaqué sans eau-de-vie... | |
 | Hoefer (M., Jean Chrétien Ferdinand) - 1863 - 676 стор.
...vous avez (ait quinze mille prisonniers (I), tué ou blessé du mille hommes.... Dénués de (out, vous avez suppléé à tout; vous avez gagné des batailles sans canons, passé des rivieres sans ponts, fait des marches forcées sans souliers, bivouaqué sans oan-itevie cl souvent... | |
| |
Hollande et du Rhin. Dénués de tout, vous avez suppléé à tout. Vous avez gagné des batailles sans canons, passé des rivières sans ponts, fait des marches forcées sans souliers, bivouaqué sans eau-de-vie et souvent sans pain. Les phalanges républicaines,... 
