 | Leeds tracts - 1845 - 160 стор.
...them, when ye pray, say, Our Father, which art in heaven, hallowed be THY Name. THY kingdom come. THY will be done, as in heaven, so in earth. Give us day by day our daily bread. And forgive us our sins ; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation ;... | |
 | Robert Mimpriss - 1845 - 254 стор.
...them, 2 When ye pray, say, Our Father which art in Aeaven, //allowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth. Give us day by day 3 our daily bread. And ^rgive us our sins ; ^r we also 4 forgive every one that is indebted to us.... | |
 | Henry Hammond - 1845 - 644 стор.
...Father — done, as in heaven, so in earth. 3 Give us day by 3. Sec Matt. vi. 11. day our daily bread. 4 And forgive us our sins ; for we also forgive every one that •is [a] indebted to " hath done us any injury, us. And lead us not into temptation ; but deliver us from... | |
 | 1845 - 724 стор.
...Father, [who art in heaven,] Hallowed be thy name: Thy kingdom come: [Thy will be done as in heaven so on earth.] Give us day by day our daily bread : And forgive us our sins ; for we also forgive every one that is indebted tu us. And lead us not into temptation, but... | |
 | J. J. Maurette - 1846 - 84 стор.
...them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth. Give us day by day our daily bread. And forgive us our sins : for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation luif... | |
 | Cyprian (st, bp. of Carthage.) - 1846 - 232 стор.
...which art in heaven. Hallowed be thy name. Thy kingdom * Ba. vi. 6. t S. Luke, xviii. 10. come. Tlty will be done, as in heaven, so in earth. Give us day by day our daily bread. And forgive us our debts ; for we also forgive our debtors. And lead us not into temptation; but deliver its from... | |
 | Henry Thornton - 1846 - 372 стор.
...all. But it is also said, " Forgive our debts, as we forgive our debtors ;" and in another place, " Forgive us our sins, for we also forgive every one that is indebted to us."i By means of these words we are required, in our very prayer, to profess that we are in the habit... | |
 | 1846 - 262 стор.
...be done, as in heaven, so in earth. ( Or, /or 3 Give us ¡day by day our daily bread. i, '¡".day. 4 And forgive us our sins ; for we also forgive every one that is • Fs.38.11. indebted to us. And lead us not into temptation: but deliver iu from evil. 5 And he said... | |
 | Edward Robinson - 1846 - 248 стор.
...name. Thy kingdom come. * Thy will be done, as in heaven, so in earth. ' Give us day by day our daily 4 bread. And forgive us our sins ; for we also forgive every one that i* indebted to us. And lead us not into temptation ; but deliver us from fil. * And he said unto them,... | |
 | 1847 - 172 стор.
...7i.27-36. 3 When ye pray, say, Our Father which art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth. Give us day by day our daily bread. And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but... | |
| |
And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth. Give us day by day our daily bread. And forgive us our sins ; for we also forgive every one... 
