 | William Carpenter - 1825 - 630 стор.
...if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the tame. And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye 1 for sinners also lend to sinners, to receive aa much again. But love ye your enemies, and do good,... | |
 | George Townsend - 1825 - 680 стор.
...do good to them which do good to you, 47. And if ye salute your brethren only, what do you more 34. And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye ? for sinners also lend to sinners, to receive as much again. what thank have ye ? for sinners also... | |
 | 1825 - 546 стор.
...if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? For sinners also do even the same. And if ye lend to them of whom ye hope to receive what thank have ye ? For sinners also lend to sinners, to receive as much again. Bat love ye your enemies, and do good,... | |
 | Dirck Cornelius Lansing - 1825 - 364 стор.
...ye do good to them which do good to you, what thank have ye ? for sinners, also, do even the same. And, if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye ? for sinners, also, lend to sinners, to receive as much again. But love ye your enemies, and do... | |
 | 1826 - 478 стор.
...sinners also do even the .same. And if ye lend to those of whom ye hope to receive, what thank have ye ? for sinners also lend to sinners, to receive as much again. But love your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again ; nnd your reward shall be great, and... | |
 | 1827 - 512 стор.
...sinners also do even the same. And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye ? for sinners also lend to sinners, to receive as much...again. But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again ; and your 125 reward shall be great, and ye shall be the children of the... | |
 | George Townsend - 1827 - 722 стор.
...great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful, and to the evil. And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye ? for sinners also lend to sinners, to receive as much again. Be ye therefore perfect, even as your... | |
 | 1827 - 524 стор.
...if ye do good to them which do good to you, what thank have ye ? for sinners also do even the same. And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye ? for sinners also lend to sinners, to receive as much again. But love ye your enemies, and do good,... | |
 | 1871 - 548 стор.
...And if ye do good to them that do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same. And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again. But love ye your enemies, and do good,... | |
 | Hervey Wilbur - 1828 - 588 стор.
...do good to ¡hem which do good to yon, what thank have yt? for sinners also do even the same. с 34 And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? ior sinners also lend to sinners, to receta as much again. Of loving S. LUKE. ter cnenùet. (135... | |
| |
And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again. 
