 | Albert Barnes - 1799 - 434 стор.
...Saviour — the joy which would result from his resurrection, ascension, and intercession in heaven. 14I have given them thy word ; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world. ' I have given them,' &c. See ver. 8. 'The world hath hated them,' &c., ch.... | |
 | John Bird Sumner (abp. of Canterbury.) - 1835 - 558 стор.
...OF CHRIST THAT HIS APOSTLES MAY BE PRESERVED FROM THE EVIL OF THE WORLD. JOHN xvii. 14 — 16, 14. / have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world. 15. I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou... | |
 | 1835 - 360 стор.
...thee : and these things 1 speak in the world, that they may have my joy filled in themselves. 14 1 have given them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world ; as I also am not of the world. 15 I pray not that thou shouldst lake them out of the world, but that... | |
 | Albert Barnes - 1835 - 402 стор.
...fulfilled, fee. See note, h. xv. 11. "My joy," here probably efers to the joy of the apostles respecting and • the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world. 15 I pray not that thou shouldest take them out of the world, but * that... | |
 | 1836 - 484 стор.
...thee : hut I speak these things to them in the world, that they may have my joy fulfilled in them. 14 I have given them thy word ; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world ; is I ask not, that thoa shouldest take them out of the world ; but that... | |
 | 1836 - 486 стор.
...thee : but I speak these things to them in the world, that they may have my joy fulfilled in them. 14 I have given them thy word ; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world ; 15 I ask not, that thou shouldest take them out of the world ; but that... | |
 | Daniel Negron - 2005 - 478 стор.
...to thee; and these things I speak in the world, that they might have mj joy fulfilled in themselves. I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world. While he does dwell upon the world, the believer is spiritually not of the... | |
 | Donald Louis Giddens - 2005 - 207 стор.
...and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves. |AQ| 14. I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world. 15. I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou... | |
 | Gene E Bradley - 2005 - 114 стор.
...to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves. I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world. I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou... | |
 | Katherine Fries - 2005 - 141 стор.
...thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves. 14 I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world. 15 I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou... | |
| |
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world. 
