 | Edwin Herbert Lewis - 1899 - 440 стор.
...formerly brought up at the colleges of the northern provinces; they were instructed in all your sciences; but, when they came back to us, they were bad runners,...ignorant of every means of living in the woods, unable 55 to bear either cold or hunger, knew neither how to build a cabin, take a deer, nor kill an enemy,... | |
 | Benjamin Franklin - 1900 - 190 стор.
...brought up at the colleges of the northern provinces ; they were instructed in all your sciences ; but when they came back to us they were bad runners,...for hunters, warriors, nor counsellors — they were therefore totally good for nothing. We are, however, not the less obliged by your kind offer, though... | |
 | Benjamin Franklin - 1901 - 296 стор.
...brought up at the colleges of the northern provinces ; they were instructed in all your sciences ; but when they came back to us they were bad runners,...living in the woods, unable to bear either cold or hun. ger, knew neither how to build a cabin, take a deer, nor kill an enemy, spoke our language imperfectly... | |
 | Henry James Morgan, Lawrence Johnstone Burpee - 1905 - 362 стор.
...formerly brought up at the colleges of the Northern provinces, they were instructed in all your sciences, but when they came back to us they were bad runners,...hunger, knew neither how to build a cabin, take a deer, or kill an enemy, spoke our language imperfectly, were, therefore, neither fit for hunters, warriors,... | |
 | Benjamin Franklin - 1905 - 396 стор.
...brought up at the colleges of the northern provinces ; they were instructed in all your sciences ; but when they came back to us they were bad runners,...every means of living in the woods, unable to bear cold or hunger, knew neither how to build a cabin, take a deer, nor kill an enemy, spoke our language... | |
 | Benjamin Franklin - 1907 - 686 стор.
...Provinces; they were instructed in all your Scene* when they came back to us, they were bad Runners, i{ of every means of living in the Woods, unable to bear...Hunger, knew neither how to build a Cabin, take a Deer, or kill an Enemy, spoke our Language imperfectly, were therefore neither fit for Hunters, Warriors,... | |
 | Benjamin Franklin - 1909 - 280 стор.
...brought up at the colleges of the northern provinces ; they were instructed in all your sciences ; but when they came back to us they were bad runners,...were therefore neither fit for hunters, warriors, nor counselors — they were therefore totally good for nothing. We are, however, not the less obliged... | |
 | 1914 - 588 стор.
...were brought up at the colleges of the northern provinces; they were instructed in all your sciences; but when they came back to us they were bad runners,...were therefore neither fit for hunters, warriors, nor counselors. They were, therefore, totally good for nothing. We are, however, not the less obliged for... | |
 | M. Annette Jaimes - 1992 - 482 стор.
...formerly brought up at the Colleges of the Northern Provinces; they were instructed in all your Sciences; but, when they came back to us, they were bad Runners,...Hunger, knew neither how to build a Cabin, take a Deer, or kill an Enemy, spoke our Language imperfectly, were therefore neither fit for Hunters, Warriors,... | |
 | 1992 - 244 стор.
...formerly brought up at the Colleges of the Northern Provinces; they were instructed in all your sciences; but. when they came back to us, they were bad runners,...hunger, knew neither how to build a cabin, take a deer, or kill an enemy, spoke our language imperfectly, were therefore neither fit for hunters, warriors,... | |
| |
We have had some experience of it — several of our young people were formerly brought up at the colleges of the northern provinces; they were instructed in all your sciences, but when they came back to us, they were bad runners, ignorant of every means... 
