 | 1828 - 220 стор.
...themselves. And Pilate, when he had called together the chief priests, and the rulers, and the people, said unto them, Ye have brought this man unto me,...you, have found no fault in this man touching; those thing's whereot ye accuse him : JNo, nor yet Herod: for I sent you to him; and lo, nothing worthy of... | |
 | 1828 - 828 стор.
...litjfore you, have found no fault ift this man touching those things •B'hereof ye accuse him ; 15 No, nor yet Herod : for I sent you to him ; and, lo, nothing worthy of death is done unto him : 16 I will, therefore, chastise him, end release leim. 17 (For of necessity he must retuasc one unto... | |
 | Church of England - 1829 - 668 стор.
...lie had culled together the chief priests, and the rolcr», and the jH'ojde, said unto them, Ye haT* brought this man unto me, as one that perverteth the...him. I will therefore chastise him, and release him. For of necessity he must release one unto them at the feast. And they cried out all at once, saying,... | |
 | pope Pius IV - 1829 - 322 стор.
...the chief priests, and the rulers, and the people, said unto them, Ye have brought this man unto me, and behold, I, having examined him before you, have...him. I will therefore chastise him, and release him. And they cried out all at once, Away with this man, and release unto us Barabbas (who for a certain... | |
 | James Nourse - 1829 - 292 стор.
...priests, and the rulers, 13 and the people, ' said unto them, Ye have brought this man unto me, as 14 one that perverteth the people ; and behold, I, having...no, nor yet Herod: for I sent you to him; and lo, 15 nothing worthy of death is done unto him : I will therefore chastise him, 16 and release him. (For... | |
 | William NORRIS (Rector of Warblington, Hants.) - 1830 - 372 стор.
...witness to the innocence of the object of his derision, as we learn from the words of Pilate ; " for I have found no fault in this man touching those things...him; no, nor yet Herod; for I sent you to him, and M3 lo, nothing worthy of death is done unto him V But besides these, there is another important witness... | |
 | Episcopal Church - 1830 - 482 стор.
...themselves. And Pilate when he had called together 'the chief priests, and the rulers, nni the people, said unto them, Ye have brought this man unto me as...one that perverteth the people and behold, I, having examinee him before you, have found no fault in this man, touching those things whereof ye accuse him... | |
 | 1831 - 296 стор.
...XXIII. 13 And Pilate, when he had called together the chiel priests, and the rulers, and 14 the people, said unto them Ye have brought this man unto me, as...fault in this man, touching those things whereof ye acis cuse him. No, nor yet Herod ; for I sent you to him, and lo, nothing worthy of death is done unto... | |
 | 1831 - 336 стор.
...the chief priests, and the rulers, and the people, " beho have examined him U before you, and find no fault in this man, touching those things whereof...sent you to him ; and lo, nothing worthy of death is due unlo him." And to convince them that he was in earnest in what he said, he took water, and washed... | |
 | 1831 - 294 стор.
...examined him before you, have found no fault in this man, touching those things whereof ye ac15 cuse him. No, nor yet Herod ; for I sent you to him, and lo, nothing worthy of death is done unto him. 19 I will therefore chastise him, 17 and release him. For of necessity he must release one unto them... | |
| |
Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people : and behold, I, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him : No, nor yet Herod : for I sent you to him ; and, lo, nothing... 
