 | Edmondstoune Duncan - 1927 - 658 стор.
...deceivers, keep them still. Send home my harmless heart again, Which no unworthy thought could stain : . But if it has been taught by thine, To forfeit both...and oath, Keep it, for then, 'tis none of mine. Yet send me back my heart and eyes, For I'll know all thy falsities ; That I one day may laugh, when thou... | |
 | Norman Ault - 1928 - 566 стор.
...thought could stain ; But if it be taught by thine To make jestings Of pro testings, And break both Word and oath, Keep it. for then 'tis none of mine. Yet send me back my heart and eyes, That I may know and see thy lies, And may laugh and joy, when thou... | |
 | John Donne - 1982 - 144 стор.
...unworthy thought could stain; But if it be taught by thine To make jestings Of protestings, And cross both Word and oath, Keep it, for then 'tis none of mine. Yet send me back my heart and eyes, That I may know, and see thy lies, And may laugh and joy, when thou... | |
 | John Donne - 2000 - 532 стор.
...thought could stain, But if it be taught by thine To make jes tings Of pretesiings, And cross both Word and oath, Keep it, for then 'tis none of mine. Yet send me back my heart and eyes, That I may know, and see thy lies, And may laugh and joy, when thou... | |
 | 1896 - 1024 стор.
...deceiver, keep them still. Send home my harmless heart again, Which no unworthy thought could stain ; But if it has been taught by thine To forfeit both...and oath, Keep it, for then 'tis none of mine. Yet send me back my heart and eyes, For I'll know all thy falsities ; That I one day may laugh when thou... | |
 | 1828 - 402 стор.
...thought could stain : ."'" 'But if it be taught by thine To make jestings Of pretestings, And break both Word and oath, — Keep it,— for then 'tis none of mine ! — Yet send me back both heart and eyes, That I may know and see thy lies, And may laugh and joy when thou... | |
| |
tis none of mine. Yet send me back my heart and eyes, That I may know, and see thy lies, And may laugh and joy, when thou Art in anguish And dost languish For some one That will none, Or prove as false as thou art now. 
