 | 1823 - 782 стор.
...mine ; So fill my glass with whisky punch, And 111 not look for wine. The thirst that in my throat doth rise Doth ask a drink divine ; But might I of Jove's nectar sip, That honour I'd resign. The second verse is not worth parodying. Aye, this is something like. Your... | |
 | John Aikin - 1820 - 832 стор.
...they flow, And the envious, when they find What their number is, be pin' J, TO Tint SAMF. Dmnnc to me ell'd by manly grace, And wisdom, which alone is truly fair." So sp but in the cup, And HI not look for wine. The thirst, that from the soul doth rise, Doth ask a drink... | |
 | James Ferguson - 1823 - 370 стор.
...inserting Jonson's translation, and compare it with the original, stanza by stanza— I. Drink to me only with thine eyes, And I will pledge with mine, Or leave a kiss but in the cup, And I'll not look for wine. PHILOSTRATUS, Letter XXIV. " Ejuot $t fjioroK irpcnrive... | |
 | New elegant extracts - 1823 - 402 стор.
...set my poor heart free, Bound in those icy chains by thee ! SHAKSPEARE. SONG. TO CELIA. DRINK to me only with thine eyes, And I will pledge with mine ; Or leave a kiss but in the cup, And I'll not look for wine. The thirst that from the soul doth rise Doth ask a drink... | |
 | 1823 - 772 стор.
...mine ; So fill my glass with whisky punch, And 1 11 not look for wine. The thirst that in my throat doth rise Doth ask a drink divine ; But might I of Jove's nectar sip, That honour I'd resign. The second verse is not worth parodying. Aye, this is something like. Your... | |
 | Richard Alfred Davenport - 1823 - 406 стор.
...set my poor heart free, Bound in those icy chains by thee ! SHAKSPEAEE. SONG. TO CELIA. DRINK to me only with thine eyes, And I will pledge with mine ; Or leave a kiss but in the cup, And I'll not look for wine. The-thirst that from the soul doth rise Doth ask a drink... | |
 | 1823 - 858 стор.
...mine ; So fill my glass with whisky punch, And I'll not look for wine. The thirst that in my throat doth rise Doth ask a drink divine ; But might I of Jove's nectar sip, That honour I'd resign. The second verse is not worth parodying. Aye, this is something like. Your... | |
 | Richard Alfred Davenport - 1823 - 470 стор.
...set my poor heart free, Bound in those icy chains by thee ! SHAKSPEARE. SONG. TO CELIA. DRINK to me only with thine eyes, And I will pledge with mine ; Or leave a kiss but in the cup, And I'll not look for wine. The thirst that from the soul doth rise Doth ask a drink... | |
 | 1823 - 380 стор.
...inserting Jonson's translation and compare it with the original, stanza by stanza — I. Drink to me only with thine eyes, And I will pledge with mine, Or leave a kiss but in the cup, And I'll not look for wine. PHILOSTRATUS, LETTER XXIV. ' 'E/jo\ <S\ /io'voij ^O'TTIVE... | |
 | Nathan Drake (M.D.) - 1824 - 656 стор.
...hands of the somewhat astonished Helen, he burst forth in a tone of rapturous delight, " Drink to me only with thine eyes, And I will pledge with mine, Or leave a kiss but in the cup, And I'll not look for wine : " The thirst, that from the soul doth rise, Doth ask a... | |
| |
Drink to me, only, with thine eyes, And I will pledge with mine ; Or leave a kiss but in the cup, And I'll not look for wine. The thirst that from the soul doth rise, Doth ask a drink divine : But might I of Jove's nectar sup, I would not change for thine. 
